贈予玫瑰,我報書本:加泰隆尼亞的永恆浪漫傳說
蔡紫薇·2024/04/24
1995年聯合國教科文組織(UNESCO)正式於巴黎大會上通過,訂定每年四月二十三日為「世界閱讀日及版權日」(World Book And Copyright Day)。從此,四月二十三日成為全球愛書人的節日。然而你或許還不知曉,這天背後其實蘊含一則源自於西班牙的浪漫傳說。 🌹永恆浪漫傳說「玫瑰與書籍」在中世紀的加泰隆尼亞是一處豐饒之地,然而好景不常,有天突然來了一條殘暴的巨龍,牠能飛善泳、摧毀一切,人民為求生存只好與巨龍協議,每天將送上一名年輕女孩作為祭品,以換取不再任意肆虐的交換條件。有一天,不幸輪到加泰隆尼亞美麗的公主成為了祭品,當公主即將被巨龍吞食時,名叫「聖喬治」的年輕英勇武士及時出現,與巨龍展開生死搏鬥,最後他成功用利劍刺入巨龍的心臟。巨龍的鮮血汩汩湧出,鮮血所流經的草地神奇地長出一朵朵玫瑰花。 聖喬治摘下當中最嬌豔的玫瑰花送給獲救的公主,作為表達愛的禮物;而公主也回贈聖喬治象徵知識與力量的書籍作為回禮。這段佳話傳誦多年,加泰隆尼亞便將四月二十三日訂為「聖喬治屠龍紀念日」。 🌹「聖喬治日」 自1969年以來,聖喬治日被羅馬教廷宣布不再必須作為公共假日,但在天主教範圍內,聖喬治仍然作為相當重要的聖徒而被紀念。在加泰隆尼亞,聖喬治日為當地第二大的慶祝性公假日。在每年的四月二十三日,西班牙自治區的加泰隆尼亞人,用特別的方式來慶祝這個日子;男人按照慣例送玫瑰花給心愛的女人,女人則回贈書籍給摯愛的男人。書香日的「玫瑰與書籍」融合了智慧和浪漫的迷人象徵。 然而,提到玫瑰不禁令人聯想到法國成人童話經典《小王子》當中對於玫瑰的意象。小王子對著玫瑰花園內數千朵玫瑰們所說:「妳們很美,但是很空虛。沒有人能為妳們去死。沒錯,一般路人可能會認為我的那朵玫瑰花和妳們很像。但只要有她一朵就能勝過妳們全部,因為她是我灌溉的。因為她是我放在花罩中的。因為她是我用屏風保護起來的。因為她身上的毛蟲(除了只留兩三隻為了變蝴蝶而外)是我除滅的。因為我傾聽過她的怨艾和自詡,甚至有時我聆聽著她的沉默。因為她是『我的』玫瑰。」正是因為所傾注的時間和真心,讓愛人顯得重要又獨一。在世界閱讀日除了買本好書閱覽之外,不妨也買朵玫瑰花,送給心內珍視之人吧! 參考資料:https://rapid.lib.ncu.edu.tw/libweek/copyright/105/copyright.htmlhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%9C%A3%E4%B9%94%E6%B2%BB%E8%8A%82
閱讀更多→