圖文來自：逗點文創結社 / 打開耳朵閱讀經典：大小孩心中的小王子！ 地點｜ 桃市圖總館1樓微光廳（桃園區南平路303號） 把經典作品的字都讀過一遍，但都沒感覺、有看沒有懂？可能不是文本太舊太無聊，而是你的閱讀腦還沒有暖身完畢！如何增進閱讀理解？如何享受閱讀歷程？ 桃園市立圖書館與逗點文創共同規劃了一系列適合大人與小孩的系列講座，由專業配音員組成的「甜耳朵讀劇社」以及桃園作家出版人陳夏民將帶領大家探索聖修伯里筆下的純真世界！ 在這兩場精彩的讀劇活動，你會聽見「甜耳朵讀劇社」成員分別演出《小王子》當中的數位要角，如小王子、飛行員、玫瑰、狐狸，用聽覺感受作者聖修伯里筆下人物的各式情感。隨後的座談時間，桃園作家陳夏民將加入討論，以其自身專業領域出發，邀請聽眾一起發現《小王子》當中與你我生活息息相關之處（例如「馴養」的關係、或是大人的奇怪世界），交流多元繽紛的閱讀方法！ 請不要錯過這一系列滿足聽覺享受，同時促進閱讀理解的精彩座談！更多活動詳情請洽桃市圖總館官網活動頁：htthttps://www.commabooks.com.tw/news/2394ps://reurl.cc/X2Drdg 不想長大的小王子與玫瑰賭氣離家，意外闖入大人的世界。這些奇怪的大人教會了他什麼？這就是成長的代價嗎？桃園作家陳夏民也將映後座談，解析角色背後的深刻寓意。 ▶︎ 再見了！任性的玫瑰花！——小王子為什麼要離開他最愛的一朵花？時間：3月28日（六）18:00-20:00報名：https://reurl.cc/GaZqYp【3/11(三)中午12點開放線上報名】地點：桃市圖總館1樓微光廳（桃園區南平路303號）主持：陳夏民（桃園作家）演出：甜耳朵讀劇社（穆宣名、宋昱璁、郭霖、曾允凡） 狐狸傳授了愛的祕密：「真正重要的東西，肉眼看不見，必須用心感受。」領悟真諦的小王子，最終將做出什麼決定？作家陳夏民將帶領大家，一起尋找那份用「心」才看得到的禮物。 ▶︎ 馴養我！狐狸的祕密咒語！——飛行員、小王子與「真正重要的東西」。時間：4月18日（六）14:00-16:00報名：4/8(三)中午12點開放線上報名地點：桃市圖總館1樓微光廳（桃園區南平路303號）主持：陳夏民（桃園作家）演出：甜耳朵讀劇社（穆宣名、宋昱璁、郭霖、曾允凡） 師資陣容： 穆宣名聲音演員、聲音導演。法律學系的背景奠基了對文字理解與消化的能力。踏入配音領域至今十多年，作品包含卡通、戲劇、電影、廣告、教材、有聲書等等。演而優則導，不只聲音演員，也擔任擔任聲音導演，並戮力推廣台語聲演文化。配音作品包含動畫電影《腦筋急轉彎2》（薇姐）、日本動畫《派對咖孔明》（英子）以及歐美動畫《神臍小捲毛》（尤捲毛）；聲導作品包含歐美動畫《我爸爸的星際獵人》、臺灣原創動畫《熊星人》。 郭霖聲音演員、聲音導演、文字創作者。為電影、遊戲、動畫如《熊熊遇見你》、《妖怪手錶》擔任聲音導演，代表作品為歐美電影《音速小子》之索尼克，以及文化部補助創新布袋戲《江湖救援團》之方錦山。著有詩集《隱生宙》、創立教學品牌「聲音探光計畫」，並主持PODCAST節目《月光聊聊Bar》。 宋昱璁以其獨特的嗓音和精湛的演技在動畫、遊戲和電影配音領域中嶄露頭角。不僅擁有令人難以忘懷的聲線，更是一位情感投入的故事講述者。從溫柔細膩到強烈激昂，他跨越了廣闊的情感範疇，展現了多樣性。無論是正義的英雄、陰險的反派，還是搞笑的配角，都能讓聽眾感受到角色的鮮明個性和情感深度。動畫配音包含：《刀劍神域》、《進擊的巨人》、《輝夜姬想讓人告白》、《中二病也想談戀愛》、《蠟筆小新》；韓劇配音包含：《他很漂亮》、《金秘書為何這樣》、《男朋友》、《舉重妖精金福珠》；遊戲配音包含：《爐石戰記：夜夜卡啦讚》 、《暗黑破壞神》等。 曾允凡聲音表演及教學工作者，亦從事口述影像撰稿設計及現場口述影像服務。曾待過劇團，當過主播，也曾擔任過主持人，但最愛的還是配音演出。聲音活潑、甜美、多變，從酷帥少女到邪惡老巫婆，都能精準詮釋。影視配音作品包括《蠟筆小新》野原新之助、《名偵探柯南》江戶川柯南、《膽大黨》綾瀨桃、《魔法滿屋》米拉貝兒、《勇者動畫系列》賢者。 陳夏民桃園人，國立東華大學創作與英語文學研究所創作組畢業，曾旅居印尼，現任「逗點文創結社」創辦人暨總編輯、獨立出版聯盟理事長、大愛臺《青春愛讀書》選書顧問，與夏宇童共同主持Podcast節目《閱讀夏LaLa》。著有《工作排毒：讓你咻咻咻的職涯編輯術》、《迷信的無神論者》等書；譯有海明威作品若干及菲律賓農村小說《老爸的笑聲》。

愛情的芽從平淡中生長，漸漸的它會生長成最獨特的樣貌。 如果我們在一天中看了四十四次夕陽，會感到寂寞嗎？ 在小王子的星球上，寂寞是一件如此日常的事項，拉著椅子看向遠方夕陽，悲傷與愛情似乎是星球上平凡的小花，規律盛開，傍晚凋謝。直到那天，一朵獨特花苞準備生長開來。 「我還是和太陽同時出生的呢」玫瑰這樣說道，小王子明白這朵花一點也不謙虛，可她又是如此迷人。小王子開始替她澆水，為她擋風，可玫瑰為了不讓小王子看穿她背後的脆弱，反而把他越推越遠，最後小王子離開了他的星球。 旅途上小王子遇見了許多人，也擴張他的視野。 狐狸對他說「因為你為玫瑰花付出的時間，你的玫瑰才會顯得如此重要。」 於似乎愛情不是擁有很多，而是願意為一個人負起責任，而小王子會再尋回他那耀眼閃爍著的玫瑰。 而我們的愛情也如一年日子中特有的節慶、無暇藍天裡那一朵雲、生活運轉無意間注視到的一朵小花。都在平凡的時間點上，讓你發現它的獨特之處。 七夕將至，不妨也拉上椅子和所愛之人一同翻閱《小王子》這本經典名著，替夕陽闡述美好。

「對我來說，你不過是一個小男孩，就像其他千千萬萬個小男孩一樣。我不需要你，你也不需要我。在你眼裡，我不過是一隻狐狸，和其他千千萬萬隻狐狸沒什麼兩樣。可是，如果你馴養了我，我們就會需要彼此的存在。對我來說，你會是世界上獨一無二的；對你來說，我也會是世界上獨一無二的我。」 關於馴服與豢養，我想，大多數人總會先想到《小王子》中的狐狸與玫瑰。 《小王子》就像人生刻度，將每一階段的體悟鐫刻於人生當中——它就是如此神奇的一本書吧，用最童稚的語言覆蓋最深刻的道理。 絕大部分人都看過《小王子》，也對書中的情節與金句倒背如流，但可能總是忽略《小王子》成書的關鍵人物——作者安托萬·德·聖修伯里（Antoine de Saint-Exupéry）。 《小王子》以一名在撒哈拉沙漠中墜機的飛行員自述的口吻，展開與小王子相遇的過程及故事。而實際上，安托萬·德·聖修伯里正是一名飛行員，故事的靈感來源於他在撒哈拉沙漠墜機的親身經歷。 故事中，小王子來自B612星球，因在自己的星球上與自己豢養的玫瑰鬧了彆扭而選擇離開。小王子離開之後，造訪了許多星球，也遇見了許多不同的人，有國王、自大狂、酒鬼、商人、守夜人及地理學家，最後他來到了地球，與一隻狐狸、一名飛行員及一隻毒蛇相遇。 ▋ 愛人如養花：玫瑰的隱喻 《小王子》中，小王子會因為看見那些花園中成千上萬的玫瑰，覺得自己星球上的那株並非獨一無二的玫瑰而感到難過；而狐狸教會了小王子馴服，因此麥田成為了彼此馴服彼此的見證。 顯而易見，玫瑰代表了與愛人的關係。 玫瑰是小王子在B612星球的羈絆，那朵獨一無二的玫瑰。 他為她除蟲、澆水，擔心她著涼，他想要將一切最好的都給予玫瑰；而玫瑰是虛榮的，她的虛榮還帶著驕傲及尖酸刻薄，她不懂得表達愛，更不懂得退讓，如同長在她身上的刺。因為有了刺，使得小王子再也無法承受。於是，兩個彼此相愛的人注定無法繼續走下去，小王子最終留下那朵只屬於他的玫瑰離開了B612。直到離開之前，玫瑰都沒哭，她強忍的驕傲讓她守住了自己的尊嚴。 那是她最後的尊嚴。 直到小王子在地球遇見一大片的玫瑰園，那些玫瑰艷麗奪目，就如同他那朵獨一無二的玫瑰花。有那麼一瞬間，他認為他的玫瑰沒有了驕傲的底氣，同時也為自己守護那段能夠被取代的感情而難過。 這正是每段戀愛關係中，彼此用自己的方式給對方自己最珍貴的愛，但卻無可奈何錯過彼此的畫面；又或是在分開之後突然發現那並非是無可替代的愛情，對方其實能夠被取代、被遺忘，那種失望的感覺，讓自己的付出變得可笑。 直至遇到狐狸。 在遇見狐狸之後，小王子學會了如何馴服一段關係：用耐心一點一點地浸泡後疏離感，直至軟化成彼此最近的距離，之間的過程不需言語、不需較勁，不需過度包容；彼此需要做的，只有溫和地走近彼此。 「你在玫瑰身上所花費的時間，讓你的玫瑰花變得如此重要。」 也正是遇見了狐狸，讓小王子懂得了他的精心灌溉和付出，足以將他的這朵玫瑰與其他千千萬萬朵玫瑰區別開來了。 「妳們跟我那朵玫瑰花一點都不像，妳們什麼都不是，沒有人馴養妳們，妳們也沒有馴養過任何人。妳們就像我第一次見到的狐狸一樣，當時他只不過是千千萬萬狐狸中的一隻，但是我們成了朋友，他現在是世界上獨一無二的狐狸了。」 「妳們很美麗，但是也很空虛。沒有人願意為妳們而死。當然，我的玫瑰花在一位路人的眼中看來，她跟妳們一模一樣，但是對我來說，她比妳們全部加起來還要重要。因為是她，我才天天澆水；因為是她，我才小心翼翼拿玻璃罩蓋住；因為是她，我才用屏風遮蔽強風；因為是她，我才耐心除掉她身上的毛毛蟲（只留下兩、三隻好變成蝴蝶）；因為是她，我才聽她發牢騷、聽她自吹自擂，甚至有時候一言不發。因為她是我的玫瑰花。」 小王子最後學會了愛。 他終於懂得那份愛並不是盲目的迷戀，也不需要多麼特別，唯一需要的是彼此在知道對方都不是最特別之後，仍然能夠接受並包容彼此走下去，成為彼此眼裡獨一無二的玫瑰。 正如狐狸告訴小王子的「真正重要的東西用眼睛是看不見的，得用心去感受」，用心感受的愛，才能夠閃耀著美好。 「如果你愛著一朵盛開在浩瀚星海裡的花，那麼，當你抬頭仰望繁星時，便會感到心滿意足。」 參考資料 1. 懷聖安托萬·德·聖修伯里《小王子》 2. 愛上一朵玫瑰的任性：小王子教我們的六個關係課題 3. 小王子教會我們的成長練習：馴服不是強迫對方，而是真正接納對方

1995年聯合國教科文組織（UNESCO）正式於巴黎大會上通過，訂定每年四月二十三日為「世界閱讀日及版權日」（World Book And Copyright Day)。從此，四月二十三日成為全球愛書人的節日。然而你或許還不知曉，這天背後其實蘊含一則源自於西班牙的浪漫傳說。 🌹永恆浪漫傳說「玫瑰與書籍」在中世紀的加泰隆尼亞是一處豐饒之地，然而好景不常，有天突然來了一條殘暴的巨龍，牠能飛善泳、摧毀一切，人民為求生存只好與巨龍協議，每天將送上一名年輕女孩作為祭品，以換取不再任意肆虐的交換條件。有一天，不幸輪到加泰隆尼亞美麗的公主成為了祭品，當公主即將被巨龍吞食時，名叫「聖喬治」的年輕英勇武士及時出現，與巨龍展開生死搏鬥，最後他成功用利劍刺入巨龍的心臟。巨龍的鮮血汩汩湧出，鮮血所流經的草地神奇地長出一朵朵玫瑰花。 聖喬治摘下當中最嬌豔的玫瑰花送給獲救的公主，作為表達愛的禮物；而公主也回贈聖喬治象徵知識與力量的書籍作為回禮。這段佳話傳誦多年，加泰隆尼亞便將四月二十三日訂為「聖喬治屠龍紀念日」。 🌹「聖喬治日」 自1969年以來，聖喬治日被羅馬教廷宣布不再必須作為公共假日，但在天主教範圍內，聖喬治仍然作為相當重要的聖徒而被紀念。在加泰隆尼亞，聖喬治日為當地第二大的慶祝性公假日。在每年的四月二十三日，西班牙自治區的加泰隆尼亞人，用特別的方式來慶祝這個日子；男人按照慣例送玫瑰花給心愛的女人，女人則回贈書籍給摯愛的男人。書香日的「玫瑰與書籍」融合了智慧和浪漫的迷人象徵。 然而，提到玫瑰不禁令人聯想到法國成人童話經典《小王子》當中對於玫瑰的意象。小王子對著玫瑰花園內數千朵玫瑰們所說：「妳們很美，但是很空虛。沒有人能為妳們去死。沒錯，一般路人可能會認為我的那朵玫瑰花和妳們很像。但只要有她一朵就能勝過妳們全部，因為她是我灌溉的。因為她是我放在花罩中的。因為她是我用屏風保護起來的。因為她身上的毛蟲（除了只留兩三隻為了變蝴蝶而外）是我除滅的。因為我傾聽過她的怨艾和自詡，甚至有時我聆聽著她的沉默。因為她是『我的』玫瑰。」正是因為所傾注的時間和真心，讓愛人顯得重要又獨一。在世界閱讀日除了買本好書閱覽之外，不妨也買朵玫瑰花，送給心內珍視之人吧！ 參考資料：https://rapid.lib.ncu.edu.tw/libweek/copyright/105/copyright.htmlhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%9C%A3%E4%B9%94%E6%B2%BB%E8%8A%82