七個月無法看到陽光是怎樣的感覺?
我不知道,但鈴木英司先生知道。
他被中國「 #監視居住」七個月當中,只見過一次陽光。
■
一開始會注意到鈴木英司《被中國拘禁的2279日》,是因為 #矢板明夫 先生在電視節目上講,他的朋友鈴木英司出書,書前面就在講鈴木被中國「監視居住」的過程:他整整七個月被關在房間內,24小時被監視,晚上不能關燈,想看窗外的陽光都沒辦法。
這七個月中,他只被允許看了一次15分鐘的陽光,陽光照在他身上時,他淚流滿面。
■
鈴木英司原是「日中青年交流協會」理事長,從少年時期就對中國產生興趣,可說是親中的日本人。但就是這樣的人,卻在某次準備從中國搭飛機回日本時,被中國公安逮捕,被指控間諜罪,在監視居住七個月後還被關入監獄,總計六年三個月,2279日的時光。
我不知道日夜被人剝奪的感覺是什麼,但我想起 #李明哲、 #李孟居 的案件,他們都被中國以莫須有的罪名逮捕,也都經歷恐怖的監視居住,之後也被關押在中國許久。無論是作者的描寫,或者李明哲、李孟居先生的分享,都讓人覺得那處境相當可怕。
■
這本書在我不算長的編輯生涯中可說是最難編的一本,不僅是議題的重量,在編輯過程中,最大的變動在於審判書的內容。原書有收錄鈴木英司被中國判決的起訴書及審判書,是翻譯成日文後放在書中。我在編輯時才想到,不知能否向作者索取原件,很幸運的是作者願意給予原件掃描檔,讓我們可以收錄原本的簡體字版本。
我自己在看到原本的簡體判決書時,感到一種深深的恐懼,中國可以恣意定下外國人的罪行,也難怪現在外資都在撤離中國。
■
除了編輯本身,還有我希望大家能看到這議題所做的努力,不僅要感謝矢板明夫、李明哲、李孟居三位先生願意撰寫本書推薦序,還必須給每一名推薦者深深的感謝:汪浩老師、林亮君議員、Freddy林昶佐委員、苗博雅議員、曾建元教授、楊貴智站長、謝宇程老師、士博館長(史明文物館)、以及轉角國際。
新的一年,新書出版,如果大家對這本書感興趣,也希望能轉發此文,多多推廣,感謝(合十)。

讀者回應
目前尚無留言。