許茹芸翻譯的《天空尋寶記》,一本懂得抬頭的書
#精選書訊,自然生態,科普新知,氣象,天空尋寶記,初學者的雲朵冒險之旅,蓋文.普瑞特─平尼(Gavin Pretor-Pinney),時報出版,大人國

許茹芸翻譯的《天空尋寶記》,一本懂得抬頭的書

Rae Chen2026/01/14

我從小就很喜歡看雲。不是因為知道它們叫什麼名字,而是很單純地覺得——躺著看天空,是一件很舒服的事。雲慢慢走、慢慢變,像在演一場只有你在看的小劇場。 所以第一次翻到《天空尋寶記》,心裡其實立刻有一個念頭:啊,這本書也懂這件事耶。 但真正讓我停下來的,是看到譯者名字的那一刻:竟然 許茹芸。 不是因為「知名歌手跨界翻譯」這種宣傳亮點,而是你會發現,她也是一個很愛看雲的人。那種不是為了工作、不是為了形象,而是很私人的和長時間的喜歡。這件事,讓這本書多了一種不太一樣的溫度。 作者是英國 賞雲協會 的創辦人 蓋文.普瑞特─平尼。聽起來很專業沒錯,但放心,這不是一本硬知識型的書。它比較像是一個人站在你旁邊,指著天空說:「你看,那一朵是不是很怪?」 書裡會介紹各種雲,從常見的,到名字很長、形狀也很誇張的那種。但你真的不需要全部記住。這本書比較在乎的,其實是你有沒有重新開始看天空。 插畫是 威廉.葛里爾 用彩色鉛筆畫的。不是那種標準答案型、參考書式的圖,而是保留了雲那種「下一秒就不一樣了」的感覺。很像我們實際看到的天空,而不是課本裡的天空。 再加上許茹芸的翻譯,整本書讀起來很安靜,像是她把自己喜歡的東西,慢慢、好好地交到你手上。 🎯推薦給 小時候很愛看雲,後來被生活追著跑的人 是許茹芸的歌迷,想看看她安靜、私人的那一面 想找一本不用劃線、不用記重點的書 最近眼睛有點累、腦袋有點吵的人 《天空尋寶記》不是那種看完會覺得「我學到很多」的書。但它很可能會讓你在某一天等紅燈、走到窗邊、或什麼都沒做的時候,突然抬頭看了一下天空。 對我來說,這樣就夠了。 書封來源:博客來

閱讀更多
😍人見人愛😍 氣象象漫畫專欄出書啦!🌀 國家級氣象中心研究員都在追的人氣圖文創作
#書訊,自然生態,科普新知,青少年/童書,天氣,氣象,低年級,SDGs,氣象象的氣象調查筆記,咖哩東,晨星出版,地球永續漫畫

😍人見人愛😍 氣象象漫畫專欄出書啦!🌀 國家級氣象中心研究員都在追的人氣圖文創作

邱靖容2025/10/19

🌡️《氣象象的氣象調查筆記》🌡️喜歡氣象象的大小朋友,這本一定要收! ☁️ 人見人愛的 #氣象象漫畫專欄,出書啦! Q:氣象象,你哪位? A:他,是來自外星機械帝國的探勘生化人。 「氣象象」受命展開地球大調查 —— 來到平均溫度15℃ 的地球,被好心的「灣熊」收留。除了居住各地的人類住民,那些由空氣、水、熱能組成的「天氣怪獸」是這趟探勘之旅的調查重點! 他可是連我們 #國家級氣象中心研究員 都在看的氣象圖文創作!還不認識氣象象、對天氣充滿好奇的小朋友,更要趕快來認識! 🌧️ 外星調查小組出發:原來天氣這麼有戲! 隨著地球暖化、極端天氣頻傳,了解氣象知識比想像中更重要。《氣象象的氣象調查筆記》用全彩漫畫,把複雜的大氣現象畫成超有個性的角色。 颱風、梅雨、暖氣團、冷氣團,這些「 #天氣怪獸 」未免太鬧了吧!一幕幕的互動,讓外星來的象象腦洞大開! 🌀 亮點 ① 份量爆擊 連載多時的氣象象,終於以實體書面貌跟大家見面。精彩可期,內容大!大!大升級!比舊版電子書多了四年份的新篇章 + 實體書限定單元,拿來遮風擋雨……不,是拿來跟朋友分享更方便!(還可加碼 颱風天壓泡麵) 🧣 亮點 ② 笑點爆擊 來看天氣現象們露出真面目!他們不只長得過目難忘(這是稱讚),而且超有戲。每一頁都能讓人笑出聲,老少咸宜、童叟無欺,保證一翻就笑! 🌪️ 亮點 ③ 知識爆擊 搞笑的互動,原來就是氣象形成的原理嘛!日常生活中常見的天氣現象及天氣預報用語,一點都不枯燥生澀。針對臺灣的地理環境條件取材,讓學童在閱讀中同時獲取科學知識。全彩漫畫插圖,學習輕鬆無慮。 🧑‍🎨 圖文畫家「咖哩東」精心打造 氣象象的調查兵團 可愛氣象象的繪者 —— 咖哩東,是《未來少年》、《未來兒童》、《國語日報》爭相邀約的合作繪者! 他擅長把科學變成漫畫:「颱風眾生相」眾多颱風醬的脾氣好不一樣、「聖嬰&反聖嬰」這對兄妹專門闖麻煩、冷暖氣團整天吵吵鬧鬧……還有臺灣、日本、韓國、菲律賓、美國等「地理角色」登場,在地球上「大亂鬥」,形成讓我們嘆為觀止的氣候現象。 這本熱力四射的科普漫畫,集結咖哩東大受好評的專欄漫畫,SDGs 學來笑聲不斷!推薦給因為壞天氣而悶悶不樂、或是因為秋冬來臨感到冷颼颼的你。跟著氣象象,一起來快熱!快熱!

閱讀更多