南方哥德經典終於中譯問世！ 這本書，總編在我們某次開會時曾打趣說過：「我絕對不會想住在美國南方——那裡太濕、太詭異了，連河裡都有怪物。」當時他也提到了這本《Blackwater》，但那時還沒有中文版。現在，《黑水奇譚》終於全譯出版，讓我們得以一窺那場淹沒人心的洪水之下，究竟藏著什麼祕密。 🌀 故事從一場洪水開始。 1919年復活節早晨，帕迪德鎮被大水淹沒。奧斯卡‧凱斯基與僕人划著小船巡查時，卻在一間早該空無一人的旅館裡，發現一位蒼白美麗的陌生女子——艾莉娜‧達默特。她說自己四天來都住在那間房裡，卻無法解釋，自己是如何在六呎高的水位中倖存下來的。 原本像是「英雄救美」的開場戲碼，卻在一句平淡卻發毛的話語中崩解— 「如果水位漲到那麼高，那女人是怎麼活下來的？」 📚 這不只是恐怖小說，而是一部詭異壯麗的家族史詩。 原作《Blackwater》於1983年以六冊連載平裝出版，是《陰間大法師》《聖誕夜驚魂》編劇麥可・麥克道爾的代表作。這次中譯本為首次完整合併出版，收錄第二至第六集，近800頁的閱讀份量，就像踏進「恐怖版《百年孤寂》」。 故事從艾莉娜的出現開始，描繪她嫁入帕迪德權貴家族後，數十年間如何牽動整個家族的命運。婆媳對峙、母女爭權、財富與控制慾、愛與犧牲……每一代人都像河岸邊的老房子，看似堅固，卻早已一點一滴被水侵蝕。 💭 昕宸讀後感： 我原本只是因為總編那句話好奇：「他到底為什麼這麼怕美國南方？」結果沒想到一讀就停不下來。艾莉娜這個角色迷人得可怕，她像河一樣——表面平靜，底下潛藏渦流。她是救贖，也是詛咒，而真正讓人發毛的，從來都不是怪物，而是人心。 讀到那句 “Promise me that you’ll let me die before you do.”，這不就是許多愛情裡最深的懇求嗎？請你讓我先走，因為我沒辦法承受失去你。這句話讓我知道：這不只是恐怖小說，它真正講的是「失去」、「愛」、「無法放手」的痛。 《黑水奇譚》把家族恩怨與神話傳說揉成一種濕潤、緩慢、深不見底的質地。它不是用尖叫嚇你，而是用靜默拖你入水，讓你邊讀邊想： 「如果是我，我會選擇什麼？我願意變成怪物，只為留在所愛之人身邊嗎？」也歡迎留言告訴我：你敢住在美國南方嗎？你聽過哪些讓人背脊發涼的傳說？ 書封來源：博客來