Do You Hear the People Sing?《悲慘世界》── 一首革命仍在唱的歌
#書訊,文學小說,世界經典文學,法國文學,寫實小說,社會階級,真實改編,歷史虛構,悲慘世界,維克多.雨果,野人出版,Golden Age

Do You Hear the People Sing?《悲慘世界》── 一首革命仍在唱的歌

陳怡霓2025/07/01

Do you hear the people sing? 你可聽到人民的聲音? Singing a song of angry men? 大聲唱著憤怒的歌聲 It is the music of a people Who will not be slaves again 這是決不再做奴隸之人的歌 這首熟悉的旋律,也許你聽過台語版《你敢有聽著咱的歌》,或粵語版《問誰未發聲》。它不僅是音樂劇的經典,也是無數抗議、學運與革命現場的精神號角——只要有壓迫的地方,就有它的回聲。 四十週年紀念版音樂會甫在台北落幕,觀眾席裡的哽咽才剛安靜,旋即又要在高雄衛武營響起。沒有旋轉舞台、沒有槍火硝煙,卻依舊只需前奏一下,便能讓全場自發合唱。 可是,在那首歌被譜成旋律之前,它只是雨果筆下的怒吼與嘆息。 《悲慘世界》寫了三十年,像一座流亡中的火山,終於在 1862 年噴發成書,後來才慢慢化成你我耳邊熟悉的歌。 — ▍寫給所有人的小說:雨果的野心,不止於法國 《悲慘世界》寫了三十年。 雨果曾寫信給義大利出版人,說出他對這部小說的願景: 『我不知道是不是所有人都能讀到這部書,但是,我寫這部書確實是為了所有的人。這部書既是給英國寫的,也是給西班牙寫的,也是寫給義大利,寫給法國、德國和愛爾蘭;這部書對奴隸制共和國的作用也並不比農奴制國家小。 社會問題不分國界。人類社會的深度潰瘍遍布全球,對此,兩個半球地圖上的藍色或紅色的國界線並不是障礙。 凡是男人愚昧無知,陷於絕望的地方,凡是女人為了一塊麵包而賣身,以及兒童因為沒有學習的書籍和取暖的火爐而痛苦的地方,我的《悲慘世界》都會來敲門,說道:「開門,我來找你們了!」』 — ▍尚萬強不是英雄,他只是選擇不再逃避 故事由一塊麵包開始,也幾乎終於同一塊麵包的重量。 十九年苦役、黃色身分證、一次又一次「我們不收你」的門神表情——直到卞福汝主教把銀燭臺留給他。那不是施捨,是命令:去成為一個更好的人。 於是尚萬強一直在跑:逃離警探賈維爾、逃離舊我,也奔向珂賽特、奔向那群尚未誕生的新世界孩子。他的善良並不乾淨,甚至帶著血跡與泥濘;可正因如此,我們才知道善良真正的形狀,往往長得不像雕像,而像一個遍體鱗傷仍願伸手的人。 — ▍這是一部悲劇,也是一個希望的起點 《悲慘世界》的「悲」,從來不只是命運的殘酷,而是當人性被逼至極限時,那一點點光的可貴。 芳婷賣髮賣牙,只為撐起女兒的未來; 小珂賽特在陌生人的懷抱中學會信任; 賈維爾死守法律,卻終於被善意顛覆信仰; 而伽弗洛許——那個革命中的街頭小孩,拿著手槍與歌聲上街的瞬間,無聲卻震耳欲聾。 他們不是完美的人,而是願意相信、願意愛、願意犧牲的人。 《悲慘世界》不是為上流社會而寫。它寫給那些在邊緣的人,寫給尚未找到出口的人。雨果說:「只要世界上還有愚昧與貧困,《悲慘世界》就不會是無益的書。」 它談的不只是十九世紀的法國貧民窟,而是制度如何將人絞碎、愛如何被迫隱藏、尊嚴如何在壓迫中被一點一滴奪走。 但它也告訴我們——在黑暗中,仍能選擇成為光。 — 當你打開這本小說,不是在翻歷史,而是在對照現實的影子。 你不必經歷逃亡、飢餓或潦倒,只要曾在生命某刻感到孤立、無助、無人傾聽——你就會明白,《悲慘世界》寫的不是別人的苦難,而是我們的共鳴。 看過音樂劇再讀小說,旋律會化為文字的節奏與節制; 讀完小說再回到劇場,每一段高音都像是有人朗誦你心裡那一行未說出口的句子。 兩種形式,一條脈搏,一個聲音—— 那是尚萬強的聲音,是伽弗洛許的聲音,也是你我,曾在黑暗中努力成為光的聲音。 圖片來源:寬宏藝術

閱讀更多
這本小說讓我意識到,知識也可能是場災難
#精選書訊,文學小說,智利文學,歷史小說,真實改編,歷史虛構,美國國家圖書獎決選,國際布克獎決選,當我們不再理解世界,班傑明.拉巴圖特 (Benjamín Labatut),商周出版,新小說

這本小說讓我意識到,知識也可能是場災難

Rae Chen2025/05/27

一本連歐巴馬都念念不忘、徹底顛覆你對「知識」想像的小說 你是否也曾經有過這樣的時刻? 讀得越多,卻越搞不清楚這世界是怎麼運作的。 資訊越豐富、理解卻越混亂,甚至會懷疑:知道太多,到底是好事嗎? 這本書不是科普,也不是歷史小說,而是一段關於人類如何在知識中迷路的旅程。 它不談冷冰冰的理論公式,而是聚焦在那些曾推動文明前進的科學巨擘——愛因斯坦、薛丁格、海森堡、格羅騰迪克…… 他們發現了世界的祕密,也無意間打開了災難的潘朵拉盒子。他們因才華而孤獨,因預見未來而恐懼。有人選擇沉默隱退,有人陷入瘋狂崩潰,甚至有人,直接參與了歷史上最黑暗的場景。 🌟 這本書的成就有多驚人? 入圍國際布克獎決選 登上歐巴馬夏日閱讀書單 入選《紐約時報》年度十大好書 娜塔莉波曼:「這是我讀過最神奇的書之一」 陳思宏:「完全打破小說的界線!」 這不是一本告訴你知識多偉大的書, 而是一本誠實揭示知識背後瘋狂與代價的小說。你會在虛實交錯的文字中,看見的不只是天才的孤寂,還有我們每個人心底都會冒出的疑問:我們真的理解這個世界嗎? 🎯推薦給這樣的你: 喜歡小說,也想知道世界怎麼走到今天這一步 對「進步」和「科技」抱持矛盾感的人 對天才、瘋狂、歷史與毀滅感到好奇,但受不了教條式說教的人 忘記分類、忘記標籤。這不是一種閱讀風格,而是一種讀完後會讓你陷入長時間思考的體驗。它不會給你正確答案,但它會逼你問出更重要的問題:我們是不是真的知道自己在做什麼? 你有讀過哪一本書, 也讓你重新懷疑世界的嗎?歡迎留言分享你的「思考破防書單」!

閱讀更多