魔法常會讓覺得奇幻，並充滿想像。我們都希望藉由神奇的力量來大展身手，讓自己在這個世界當中脫穎而出......《妮姊姊魔法甜點屋》裡的小米正是希望能在家中發光發亮。 小米是家中的第二個小孩，常常因為被拿來和哥哥比較而感到難過與自卑，他覺得自己就像一位隱形人...... 有一天，她流著眼淚走在街道上，遇見了一隻橘黃色的小胖貓。跟著貓咪的腳步，小米來到神祕又溫暖的「妮姊姊甜點屋」。在那裡，妮姊姊邀請她一起製作大理石蛋糕，並在切開蛋糕的過程中，讓小米發現每一片蛋糕都不一樣，卻都同樣美好。 透過這份獨一無二的「食物魔法」，小米明白了不必成為別人，也能成為珍貴的自己。帶著重新找回的自信與笑容，小米離開甜點屋。 而妮姊姊的魔法甜點屋，將在需要的人身邊再次出現。 在另一個充滿魔法的世界，我們也能看到《魔法滿屋》中的米拉貝兒重新找回了家的力量，也學會了擁抱不完美的自己。 故事講述住在哥倫比亞高山中的馬德里加家族，他們每個人都有神奇的魔法。只有米拉貝兒沒有任何能力，因此她常常覺得自己不屬於這個家。 而當魔法開始出現裂痕時，米拉貝兒勇敢地站出來，發現家人們在魔法背後其實承受著許多壓力與期待。直至最後她明白，真正讓家族團結的不是魔法，而是彼此的理解、接納與愛，也讓大家學會擁抱不完美的自己。 小米的故事裡，她覺得自己總是比不上哥哥，大家都拿她和哥哥比較，所以她傷心、想逃走；而在《魔法滿屋》裡，米拉貝兒也沒有像家人一樣的魔法，也常覺得自己不夠特別。 但是，小米透過做蛋糕發現每一片都是獨一無二的魔法，而米拉貝兒則透過理解家人的心，發現愛才是最重要的魔法。透過這兩個神奇的魔法世界，我們可以發現不需要和別人一樣，而是每個人都有屬於自己的價值與力量~

聖誕節慶祝過後，接下來就是盛大的跨年晚會，相信大家都在這幾個禮拜嚐遍許多美食吧~~今天要來跟大家介紹一系列繪本－壽司大相撲。 好吃的握壽司、軍艦壽司、卷壽司、箱壽司，通通變身！嗨喲！一起成為壽司相撲力士！ 有怕生慢熟的鮭魚櫻，怯懦地加入，但是大家都親切地邀他鍛鍊相撲技藝，辛苦地練習過後，還一起到海之湯澡堂泡湯舒緩一天的疲勞。 也有比任何壽司都還要奮發向上的鮮蝦藏，在正式上場比賽前，為了讓自己看起來氣勢凌人，還會用髮油等化妝技法，讓表情更加兇狠。 也能看到鮪魚大腹山都精彩地利用對方的弱點，反敗為勝！他誓死要成為力士之王！每天不停地鍛鍊，但是拚命過頭，為此不小心受傷住院了！ 而玉子乃里能一路過關斬將嗎？最後遇上的對手也不是省油的燈，玉子乃里的進軍之路就此止步？！ 這些有趣的壽司相撲過程都在繪本裡活靈活現地被呈現出來，每個壽司都有自己懷抱的夢想，適合在享用完大餐後，一同翻閱，看壽司在自己的世界裡大放光彩。 那你們知道壽司的由來嘛！?🍣 很久很久以前，日本人還沒有冰箱，為了讓魚不會壞掉，他們把魚加鹽後放進米飯裡，利用發酵來保存。那時候的米飯只是用來保護魚，並不會吃。後來，人們發現魚和米飯一起吃很好吃，於是開始吃「魚配飯」。再之後，他們加入醋，讓米飯不用發酵也能做成壽司。到了江戶時代，街頭出現了現在最常見的「握壽司」，就是一小團飯，上面放一片魚。這樣方便又好吃的壽司，很快就受到大家的喜愛，一直流傳到今天。 希望大家在充滿幸福氛圍的日子裡都能快樂的慶祝節日，並好好享用大餐，也能同時來翻閱這一系列有趣的繪本。 (小編已經打算今晚的晚餐是好吃的壽司了🥢) (附上動畫第一集，也能餐後同樂~~)

「我們都曾是不敢輕易嘗試的蛋頭，可是，沒試過怎麼知道呢？」–蛋蛋勇敢出去玩 故事裡的主角–蛋蛋一家，因為叔叔曾經從牆上跌下來而摔成碎片，因此蛋蛋的父母立下了規定，試圖用這些規則小心地守護他們的孩子蛋蛋。直到某天，蛋蛋去公園遇見了珍珍公主，一個不小心錯過了公園營業時間。大門被關閉，在不得已下，蛋蛋只能打破規定，爬牆出去……然而，當他害怕的緊閉雙眼、跨越牆，才發現其實一切並沒有那麼可怕，只是心裡的那一份恐懼深化了不安。 因為這一份鼓起勇氣的勇敢，蛋蛋看見了過去未曾見過的美麗景色。 『勇敢』這個詞，看似距離很遠，但其實貼近於生活。每一小步跨出的瞬間，就建構起自己生活裡的勇敢。 走出膽小的軀殼 如果要為自己貼上標籤，那我想，我應該會為自己貼上：『膽小的人』、『害怕失敗』、『擔心別人投射異樣的眼光』。畢竟，在我生活裡最不欠缺的，應該就是後悔吧。回想過去的自己，總是花了很多時間糾結在「如果當初……是不是就不一樣了？」儘管如此，我依然沒有勇氣做出改變，只是活在舒適圈裡，不停的不滿意著自己。 這樣的日子一直持續到大學二年級……那是在平常不過的一天，我坐在公車上靠近窗邊的位置，當時，耳機裡隨機播放到五月天的《有些事情還不做你的理由會是什麼？》 窗外呼嘯的景色、耳機裡唱著的歌曲，「我也想……試著成為一個不平凡的人。」這一份強烈蔓延的心情，在那一刻深深的在心裡開花結果。 從那天起，我開始試著跨出舒適圈，把手機備忘錄裡那些因為膽怯而逃避的事逐一完成，試著去拼湊自己喜歡的樣子，從微小的事開始練習、接了社團幹部、在團體為重的傳播科系，選擇一個人完成作品，總之，算是不虛度的完成了一生只有一次的大學生活吧！ 後來，我成為了別人眼中，好像有一點了不起的存在。但最重要的是，我終於可以說出「我好像還蠻喜歡自己。」這句話 再一次躲回膽小的軀殼裡 大學畢業，踏進全新的領域，迷茫、不知所措又再一次的霸佔了生活。 那段鼓起勇氣的日子，頓時又距離我好遠好遠。生活漸漸的被不安給蒙蔽，開始擔心著若是哪個步驟不慎出了差錯，一切就會變了樣。於是，又默默地退回那片熟悉的舒適圈裡，過去豢養的那些膽怯、害怕、膽小又再一次的淹沒我。 但這本繪本重新點醒了我：若是因為害怕而不主動去嘗試，一切可能就什麼也沒有了。 其實生活裡每一次鼓起勇氣的決定，也並非總是一帆風順，還是有很多挫折、想放棄，甚至質疑自己的時刻，可是當我回望那些勇敢跨出的瞬間， 總會發現，自己已經慢慢學會為自己感到驕傲。 雖然心裡依然常駐著害怕，但我知道在深處，我依然渴望著不凡。於是，當我感到躊躇不前時，我會再一次的翻開《蛋蛋勇敢出去玩》、點開五月天的《有些事情還不做你的理由會是什麼？》，在心裡告訴自己：慢慢來，先從微小的事開始勇敢。 就像書中提到的：「世界遠比你所知更有趣，你遠比想像中更堅強！」

沒有文學，就是死亡的語言。 這一直是筆者一開始從事布農郡群語語言文字化的建構歷程時，所領悟和所立下的語言文字化的終極看見和方向，並且以文字化的文學創作實踐這個標的。這本由故田哲益先生中文書寫，全正文先生譯寫的《Itu qavit paliqabasan tu sintataqu ／百步蛇的故事》繪本，並由晨星出版社出版的中文翻成布農族巒群語的雙語繪本讀冊，實是觸動筆者對於布農語的脈動存續的喜悅。 族語文字化後的語言本身就是語言存在和延續的粒粒種子，讓人感動和激賞的是能讓這個文字的種子變成血液流動在民族之間的傳遞者和創造者。透過血液的流動讓文字的聲音變成美麗的語言詞彙，以及優美的聲音傳頌。 讓文字成為故事的本身，謝謝！ Bukun.Ismahasan.Islituan卜袞．伊斯瑪哈單．伊斯立端

在之前的文章曾提過，我不是一個很擅長閱讀繪本的人。除了自己本身就沒有太多的想像力外；再加上，長大以後看待生活的眼睛，好像一步一步的被現實給佔據，因此更加認為，繪本裡描繪的那個充滿色彩和天馬行空的世界是只屬於孩子的。 印象很深刻，當我第一次翻閱《恐龍阿嬤不睡覺》這本繪本的時候，我只花了幾分鐘的時間就瀏覽完內容，但卻卻花了將近一整天的時間在思考，這本繪本的寓意是什麼？是藏在哪張插圖中？還是藏在哪句對話裡？ 直到某天，我和語言治療師的朋友一起去逛書店。她跟我分享，她在找教具時，其實有時候反而不會找涵義太深的繪本，因為年齡層較低的孩子是透過繪本去培養習慣的養成；甚至有時候，她會把故意故事的文字蓋住，讓孩子盡情發揮想像力，看圖說出自己認為的故事。 那一刻我才恍然大悟，自己一直以來都太過糾結於每件事都要有特殊的意義，卻忘記用更開放的心去迎接未知的驚喜和不確定。 給那些不愛睡覺的孩子 『哄小孩睡覺』對多數家長而言，應該是世紀大難題吧！在這本繪本裡，也住著一隻不愛睡覺的小男孩，小男孩不想睡覺，他想和大人一樣整晚都不睡！但阿嬤卻說只有大人才可以熬夜……殊不知！阿嬤在小男孩上床睡覺後，偷偷的跟好～多隻色彩鮮艷的恐龍在客廳舉辦派對，小男孩偷偷的混進這場派對，然後～啊！被發現了！就此展開一場與恐龍們的追逐大戰。 我看著故事裡那個為了逃避上床睡覺而上下狂奔的小男孩，想起了國小時那半小時的午休時間，在那三十分鐘裡，會有好多個小孩在位置上扭來扭去、手在桌上、在桌底、在外套裡動來動去的，我絕對也是其中之一！對我來說那是一整天以來分針走的最緩慢的時刻。(殊不知長大以後，多渴求那短暫又奢侈的午休呀……) 在繪本裡找回想像力 和朋友閒聊後，一種難以言喻的新奇和悸動，在我體內悄悄的發芽。於是，回到家裡，我也試著用手遮蓋住《恐龍阿嬤不睡覺》裡的文字、盡量不去回想內容，只集中在五彩繽紛的插圖。一開始有些困難，畢竟連我自己都不相信自己的生活裡還留存著想像力這個特質了，但漸漸的，我開始專注於畫面，我發現每隻恐龍都有專屬的色彩和表情，而我也從他們嘴角上揚的弧度與手舞足蹈的動作，感覺到快樂。在那短短的故事裡，書本裡的歡樂氛圍，彷彿偷偷的跑出來，感染了現實世界。 即使現在回想起我編織出的故事好像沒有走在邏輯上，但卻得到意料之外的喜悅。藉由這本繪本，我開始試著允許讓自己盡情的探索那個沒有答案和侷限的世界。 沒有限制的世界 因為工作的關係，才開始接觸到繪本。我依然是那個在需要花費很多時間才能進入繪本世界的人。但我從最初那個認為繪本只是設計給孩子看的人，慢慢的也開始讀懂繪本裡藏著的寓意，並且從中得到慰藉和溫暖。再到現在，我開始學會拋開既定的想像、試著用不一樣的心情去欣賞生活。 在繪本裡，我重拾了溫暖、幻想和童真 (還有小時候的自己！)

曾經有個朋友問我：「為什麼上天給了所有人眼睛、鼻子、嘴巴，但拼湊在一起後，每個人卻都長得不一樣？」 當時的我想了很久，並沒有想出一個滿意的答案。但此刻，我從大衛·威廉的繪本中領悟出了一些感悟！ 擁抱自己的特別，不要害怕差異 《小怪獸不搗蛋》裡的主角浩樂，他不像其他怪獸一樣兇猛嚇人，他沒有駭人的臉龐，也沒有震懾的聲音。每次他的『不一樣』被其他怪獸發現時，總是會被不友善的目光以及嘲笑的竊語給包圍。 為了不要被當成格格不入的異類，浩樂進入了怪獸學校，學習當一名大家認為『正常』的怪獸應該要有的樣子。他試圖隱藏自己真實的樣貌，可是，在他身上專屬於他的特質並不是這麼容易就能夠被覆蓋。 直到故事走向尾聲，浩樂找到了另一群人–他們擁有相似的頻率，在那裡，浩樂不再想著掩飾自己、在那裡，他可以盡情的做自己。 長大後，『獨特』這件事不知道為什麼好像變得不被允許。因為不一樣，所以奇怪、因為不一樣，所以被投射異樣的眼光，於是，我們活在別人的期待裡，開始學習戴上和多數人一樣的面具生活，漸漸的，也失去了自己最真實的樣子。 可是，在大衛威廉的繪本中，他用簡單卻溫暖的話語提醒著我們，要擁抱自己的特別，不要害怕差異！ 勇敢做讓自己快樂的事 在大衛威廉的另一本繪本《動物合唱團》，熱愛唱歌的小海豹因為歌聲不悅耳而被其他動物禁止再放聲歌唱。但對於唱歌這件事的熱忱，讓他依然不放棄的繼續高歌著 。勇於做自己的小海豹漸漸地感染了周圍的朋友，一隻、兩隻、三隻……動物們紛紛加入小海豹的歌唱行列。 因為小海豹的勇敢和堅持，大家也拋開包袱和枷鎖，他們不再在意自己的歌聲是否動聽，現在的他們只為了快樂而唱。 在閱讀時，我很佩服小海豹活在當下的勇氣，這是我在成長的過程中最欠缺的事物。因為擔心不夠完美，所以選擇逃避、因為害怕，所以選擇妥協，最後只能任由懊悔的心情在心裡肆意的蔓延擴散著。 可是，在大衛威廉的繪本中，他用平凡卻真實的故事提醒著我們，要勇敢做讓自己快樂的事！ 在地球上找到自己的座標 即使都擁有五官，我們卻都長成不同的樣貌，或許，這是上天賦予我們的禮物吧！ 從我們出生的那一刻起，上天就讓我們每個人都是獨立的個體， 所以，別害怕！我們每個人都擁有著不同的色彩， 而我們也都會在這顆地球上，找到屬於自己的座標！