國立台灣文學館在2025台北國際書展的「文學書區」中，精心策劃了「文學成影」主題展館，展示了台灣文學改編影視作品的多重面向，邀請九歌、文訊、洪範等知名出版社共同參與。 （照片來源：劉愷璇） 展區亮點包括瓊瑤經典電影《庭院深深》的海報、黃春明小說集《兒子的大玩偶》、影集《天橋上的魔術師》的劇照，以及《俗女日常》、《花甲男孩》原著文本等珍貴文物。 這次展覽獨具匠心地呈現了從台語電影、武俠片到新浪潮電影等多元風格的文學改編，並透過影像片段與原著文本的對比，讓觀眾見證文學作品在光影世界中的獨特魅力。 （照片來源：劉愷璇） 除了展覽，現場還安排了36場短講，邀請編劇、導演及原著作者與觀眾近距離交流，探索文學與影視之間的深度聯繫。 「文學成影」為喜愛文學與影像的觀眾提供了一場豐富的視聽盛宴，並邀請大家一起走進文學改編影視的世界。想親自感受文學與影像的完美碰撞嗎？快點擊以下連結，深入探索這場充滿光影魔力的展覽。

為推廣台灣文學，國立台灣文學館近年致力於開發結合地景的文學小旅行。 今年年底，台文館再次攜手知名走讀品牌「島內散步」，推出全新企劃「灌溉理想種子：楊逵的文學花園」，以楊逵的生活軌跡為主題，帶領參加者一同回溯1920年代台中的文化脈動與地景故事。 楊逵：從農園到文學的理想實踐者 提到楊逵，許多人會想到國文課本裡的〈壓不扁的玫瑰〉，這篇作品讓楊逵成為日治時期首位被選入教科書的台灣作家。 然而，楊逵的一生不僅停留在文學創作，他還積極投身農耕與社會運動，期望透過文字喚起群眾意識，進而促成實際的社會變革。他的「一陽農園」位於現今台中一中校門對面，曾是青年文學討論的熱點，而台中公園與中央書局等著名地景，也曾留下他深刻的足跡。 文學即生活，歷史即風景 今年，台文館的文學小旅行已邁入第四屆，透過與「島內散步」的合作，將文學與地方風景緊密相連，讓參加者在日常的街道巷弄間，重新認識埋藏其中的文學故事。 除了本次全新推出的台中楊逵主題路線，今年還特別復刻了兩條人氣走讀路線：台南的「集合吧！府城時空旅人」以及台北的「尋找台北的文青搖籃」。這三條路線於 12月初連續三個週末陸續登場，而目前台北站已結束，但還有台中與台南站，喜歡文學、歷史與地方故事的朋友千萬不要錯過！ 一場文學與歷史的沉浸體驗 透過「灌溉理想種子：楊逵的文學花園」，參加者將跟隨楊逵的文字與故事，穿越回殖民時期風起雲湧的社會運動時代，重新審視文學如何從生活中萌芽，並成為實踐理想的強大力量。 * 目前台南的文學走讀仍開放報名，名額有限，售完為止。 詳細票價與報名資訊，請造訪島內散步官網，讓我們一起在這座文學花園裡種下理想的種子！ 【台南】「集合吧！府城時空旅人」活動資訊 活動日期：12月15日（星期日） 活動時間：下午2時至下午4時 報名連結🔗 （資料參考自文化部。）

台灣文學經典作品的魅力無法抹去，但當它們被迫在未來的黑暗時代中重新編寫，會發生什麼樣的變化？ 國立台灣文學館2023年數位遊戲腳本徵選金獎作品「Story Breaker」手遊近日上線，是台文館繼「夢獸之島」、「1940」之後的第3款手機遊戲。「Story Breaker」沿續台文館推廣的台灣文學元素，向玩家傳達「追求自由」的概念。 ▋ 突破時代束縛 提倡「自由」概念 「Story Breaker」由台師大國文系畢業及在學的陳品方與陳巧瑗創作，究物創造有限公司製作，以賴和〈蛇先生〉、李昂〈殺夫〉、平路〈玉米田之死〉、柯旗化〈南國故鄉〉這四部台灣文學經典作品為藍本，將玩家帶入一個充滿壓迫與反抗的虛擬世界，探索思想與創作自由如何在被改寫的歷史中生存下來。 「Story Breaker」的背景設定在未來的台灣，一個因政治穩定需要而進行「思想清查」的時代。政府對所有文學創作進行嚴格審查，任何包含黑暗、悲劇或反抗精神的內容，都被強制修改為符合當局意識形態的「歡樂版本」。在這樣的政治壓迫下，創作者的自由受到了前所未有的限制，原本深刻的社會寫照與情感表達，變得面目全非。 在如此的背景下，「台灣文學實驗基地」應運而生。基地中的科學家負責對文學作品進行「思想改寫」，將書中的人物遭遇拆解、剔除所有「不適合」的元素，再用淨化過的版本重建故事。然而，這些經過改寫的人物，失去了過去的記憶和真實情感，過著空洞的、沒有靈魂的生活。這些被抹去的碎片，正是每位角色生命中的「真實經歷」。 而玩家在「Story Breaker」中將扮演四位被囚禁在台灣文學實驗基地的角色——賴和《蛇先生》、李昂《殺夫》、平路《玉米田之死》、柯旗化《南國故鄉》中的人物。他們的使命是尋找並拼湊被剔除的記憶碎片，努力重現小說中原本的真實記憶，守護那些被篡改的歷史和故事。這些被剔除的碎片，如同台文館珍藏的文學史料：報紙、手稿、照片、絕版書和文物，都是歷史與文化的珍貴印記，玩家必須不惜一切代價保護它們，讓被扭曲的歷史得以恢復。 「Story Breaker」的命名蘊含雙重含義，包括象徵遊戲中的角色試圖突破（break）自身困境與束縛，以及反映了台灣文學在歷史與文化的框架下如何不斷突破與重生，走出屬於自己的獨立道路。這款遊戲不僅致敬經典作品，更以當代視角重新詮釋台灣文學的價值和意義，傳達出「思想自由」的精神，更帶給民眾對台灣文學新的想象空間。 * 目前台文館已推出以第一人稱為視角的VR射擊遊戲「夢獸之島」、解謎益智遊戲「1940」、三款電子繪本體感互動遊戲「生命之鳥」、「藏字人．搜妖錄」、「噶瑪蘭大冒險」，以及桌遊「文壇封鎖中」。 台文館預計將製作「Story Breaker」的遊戲教材包，提供教師進行教學，讓新一代能夠跳脫文本一貫沉悶的框架，以不同形式接觸台灣文學，讓台灣文學的精神能夠永續傳承。 （資料參考自文化部。）

2024年台灣文化創意博覽會（文博會）攜「寶島百面pó tó pah bīn」主題於本屆移師台南，自8月26日起至9月1日，在大台南會展中心舉辦。國立台灣文學館更是首度躍上文博會舞台，除了展示多年累積之多元文學轉譯成果，更希望透過此次文博會，擴大與外界合作的機會。 文學也可遊走日常之間 台文館於此次文博會的展區共有四大主題，即「文學遊戲」、「食在文學」、「文學上身」及「質感小物」，貼合「當文學轉入日常」的展覽主題，從吃喝玩樂的角度，帶領民眾探索日常生活中不同層面的文學。 其中「文學遊戲」區展示了由「夢獸之島」、「生命之鳥」兩款腳本公開徵選後，改編製作而成的數位遊戲，以文學與AI相結合的嶄新形式與觀眾互動。「食在文學」區為提供參觀民眾視覺與味覺的雙重享受，將《風車3》、《南溟樂園4號》等藏品及日治時期作家的作品精髓以「沐月／澄秋雙層玻璃杯」和「文學咖」等商品展示。 「文學上身」區則著重於文學與時尚的融合，由台文館與「富雨洋傘」品牌合作，以「撐起文學一片天、撐起文學的傘」為標誌口號，為賴和、蔡培火、林亨泰、三毛等作家的文本或文物打造時尚單品；而台文館更是授權台灣服飾品牌「UUIN」，將重要藏品《臺灣新民報》融入「印花和式綁帶雪紡洋裝」設計，以服飾時尚打響「舉手投足都是文學」的風格態度。「質感小物」區則展出各種包括「臺灣文藝聯盟本部」名片夾及「破曉」墨水筆組等的文創小物，帶出文學在日常中的價值。 除了展覽，台文館也在文博會期間推出六場免費專題講座，邀請曾合作或參與開發商品的各領域業界專家親臨現場分享合作經歷，民眾無需報名即可參加。 以「仙境夢游」為題 台文館與澎湖文化局聯手策展 繼2015年「再現天人菊──澎湖文學特展」後，台文館與澎湖縣文化局於本次文博會再次聯手，進行「仙境夢游」主題策展，根據1604及1623年荷蘭所繪製的「澎湖島地圖」為指引，透過400年前風櫃洞夢境的概念，以文字、藝術作品和電影等作為媒介，介紹澎湖百年人文風景，展現澎湖獨有的地方文學，更豐厚台灣文學。 * 以下是台文館於文博會中的資訊，欲知更多詳情，可參考台文館臉書專頁。 【國立臺灣文學館「當文學轉入日常」展位】 地點：大臺南會展中心E39展位（臺南市歸仁區歸仁十二路3號） 【地方館—澎湖館—「仙境夢游」】 地點：大臺南會展中心3樓大員廳（臺南市歸仁區歸仁十二路3號） 開放一般民眾入場： 8月28日（三）至29日（四）10:00-18:00 8月30日（五）至31日（六）10:00-20:00 9月1日（日）10:00-17:00 （資料來源自國立台灣文學館官網）