路易斯‧賽普維達素來以環保作家著稱，在他的作品中時常能看見他對生態與環境議題的關注，而12月出版《教海鷗飛行的貓》一書中，開頭即以石油污染作為故事的引子，描述海鷗肯嘉因為石油污染而喪命的情節，連結現實生活中，人類活動對海洋生態的破壞。 在現實生活中，石油污染的事故更時有耳聞，像是2010年發生在美國墨西哥灣的「深水地平線 」鑽油平台爆炸事故，以及而2022年發生的秘魯海上漏油事件，不僅造成人員傷亡，意外洩漏的石油也造成海洋生態浩劫，破壞棲地、影響魚類、鳥類與海龜等野生動物的健康，更破壞海洋本身的生態循環，必須花費漫長的時間來恢復。 這些海洋污染事件與賽普維達作品中的情節相互呼應，提醒我們海洋生態正是每日真實上演的危機。 而從聯合國永續發展目標（SDGs）的角度來看，目標14：永續海洋與保育的細項中：14.1减少海洋污染：在西元 2025 年以前，預防及大幅減少各式各樣的海洋污染，尤其是來自陸上活動的污染，包括海洋廢棄物以及營養污染。14.2保護和恢復生態系統：在西元 2020 年以前，以可永續的方式管理及保護海洋與海岸生態，避免重大的不利影響，作法包括強健它們的災後復原能力，並採取復原動作，以實現健康又具有生產力的海洋。14.5保護沿海和海洋地區：在西元2020年以前，依照國家與國際法規，以及可取得的最佳科學資訊，保護至少10%的海岸與海洋區。這些目標與本書中賽普維達所描述的議題不謀而合，在享受故事的同時，讓我們也能由此反省現實生活的問題，喚起對於生態保育的重視。

「你要飛。所有天空都是屬於你的。」 《教海鷗飛行的貓》開篇便從海鷗肯嘉的死亡寫起，她因為石油污染而奄奄一息。而在海鷗肯嘉臨死前，黑貓索爾巴斯答應她三個承諾——其中最不可思議的，是要一隻貓教會一隻小海鷗飛行。 於是，貓與海鷗的故事便從這三個承諾展開，黑貓索爾巴斯與他的貓兒朋友們齊心協力，甚至不惜打破長久以來的禁忌，向人類求助，只為了讓小海鷗能展翅飛翔。 開頭的那句話便是出現在本書的結尾，歷經波折，在最後小海鷗終於飛向屬於牠的天空，而那簡單的一句話，卻帶來久久不散的感動。 《教海鷗飛行的貓》是智利作家路易斯‧賽普維達（Luis Sepúlveda，1949～2020）的知名作品之一，也許臺灣的讀者們對他的名字稍感陌生，但這位作家曾書寫許多關於自然環保、人文關懷的書籍，在他的筆下可以看見他如何巧妙地運用動物視角，展現人類對大自然的破壞，就如本書海鷗肯嘉因為沾染石油死亡的情節，提醒我們省思與自然的關係。 也因此，我們希望藉由重新修訂、再版他的作品，讓更多讀者看見這位作家筆下動人而深刻的故事。這些故事不僅帶來反思，也兼具閱讀的趣味，我想不論是孩子或成人，都能從中獲得感動與力量。

你有想過梅爾維爾《白鯨記》中那隻凶暴的大白鯨，背後可能另有隱情嗎？ 這次路易斯．賽普維達以他一貫擅長的動物視角，翻轉人類為主體的敘事手法，站在大自然的立場，重新審視那場被人類單方面定義為「海上巨獸肆虐」的故事。 這不是《白鯨記》的延伸版本，而是一次立場的反轉：當白鯨開口說話，我們是否準備好聆聽「人類之外」的控訴之聲？ 在路易斯．賽普維達筆下，月白色的抹香鯨莫查迪克是大海中仁愛包容的守護者，看顧著海洋中的同胞，但在人類步步緊逼下，溫柔的月白色巨人漸漸染上鮮血，人類對於自然界的侵略，最終導致猛烈的反撲。 賽普維達沒有替自然說教，而是讓自然本身說話。他筆下的白鯨有記憶、有情感，也有苦痛與堅持。當牠終於選擇反擊，那並非純粹的殺戮，而是一種不得不的正義回聲。 當閱讀這本書時，無論讀者是否讀過《白鯨記》，它都能帶來一次深刻的閱讀體驗——關於人類與自然之間的關係，以及重新審視人類如何與這個世界共處。

路易斯．賽普維達的動人之作，跨越種族的真摯情感 路易斯．賽普維達筆下的作品，總能觸動人心，在細膩溫柔的敘事中，描繪出跨越種族與隔閡的真摯情感。 這本故事中，主角是一隻名叫小米的貓咪，以及從小與牠一同成長的人類男孩小麥。隨著歲月流轉，小麥逐漸長大，而小米卻日漸衰老，雙眼也慢慢失去視力。那份無法避免的別離感與無力感，想必許多曾養過寵物的讀者都能深刻體會──陪伴我們多年的牠們，雖然生命有限，卻在每一天的相處裡留下不可磨滅的印記。這份難捨難離的情感，令人心碎卻又格外珍貴。 不過好在故事迎來溫暖的轉折，小米遇見了另一位朋友──小墨，一隻靈巧的老鼠。雖然彼此的初見並不算友好，但在相處的過程中，他們逐漸建立起真誠的情誼，並肩走過生命的後半程。從看似不可能的關係，到最後成為彼此不可或缺的夥伴，這段動物間跨越種族的友情，讓人忍不住會心一笑。 讀這本書，你會在溫馨的字裡行間感受到笑意與淚水交織。它讓人聯想到自己生命中那些不離不棄的陪伴，提醒我們：真摯的情感從來不被任何事物侷限。路易斯．賽普維達以他一貫真摯的文筆，將這份跨越物種的深情娓娓道來，為讀者留下長久的感動與思索。

關於自我存在的冒險之旅──我是誰？ 當我們問出這個問題時，代表開始思考關於自我存在的定位，這也許是每個生命在來到這個世界後，遲早都會面對的過程：我們該如何定義自己？又該如何在世界的洪流中，找到屬於自己的聲音與名字？ 在《蝸牛爬慢慢》中，作者路易斯‧賽普維達作為環保作家，用他一貫溫暖而細膩的筆觸，以動物的視角，展開一段深富哲思的旅程，緩緩道來一隻蝸牛如何尋找自我。 這不只是一個單純的童話故事，更是隱含哲思的動物寓言。書中的主角是一隻想要擁有自己名字的蝸牛，因為對自己的身分感到困惑，開始踏上一段冒險旅程。牠緩慢前行，不被大多數同伴理解，卻堅持思考、提問。 為什麼自己會是慢吞吞的蝸牛？故事的最後，這隻被稱為異議份子的蝸牛，找到屬於自己的答案，而當你翻開這本書，希望你也能找到屬於自己生命的解答。 推薦給： 正在尋找自我、面臨人生選擇的青少年與成人 對生命意義與存在價值有興趣的哲學愛好者 喜歡寓言、象徵性故事、以及富有意涵文字的讀者 關注環境、關懷自然的環保人士 這不僅是一則寫給孩子的童話，更是一部獻給每一位曾經困惑、懷疑，甚至一度迷失自我之人的生命寓言。

「經典」意味歷久不衰，足成典範； 「名著」代表廣為人知，極具價值。 晨星世界經典名著選書，為您每月介紹一本世界名著， 帶你認識經典故事，了解故事背後的理念、想法、寓意。 在資訊爆炸的現代，一起用閱讀稍作放鬆，感受值得收進靈魂深處的字字句句， 讓視野更加開闊、使心靈更加富足。 本月選書：《一隻狗的遺囑（中英雙語典藏版）》 “What I would like to feel is that, having once had me in the family, she cannot live without a dog!” （我期望的反而是，這個家庭會因為我，無法過著沒有狗兒相伴的生活。） 你也養過狗嗎？你也曾與狗狗道別嗎？ 你是否也曾想過，在最後的那段時光裡，牠會想與你說什麼？ 伯萊明是一隻討人喜愛的狗，但無可避免的，生命中有走向告別的一天。 在牠這天到來之前，牠決定留下一些話，好好的與主人表達牠心中的愛、感謝，然後好好道別。 諾貝爾文學獎暨普立茲獎得主、二十世紀偉大劇作家——尤金．歐尼爾，在妻子因失去愛犬悲傷時，揣摩柏萊明的心境與口吻，寫下這則動人的小品。讓同樣養狗、愛狗之人，以真摯的情感告訴我們：道別時值得好好悲傷，但也別忘了愛的永恆。 “I will always love you as only a dog can.” （身為一隻狗， 我唯一能做的就是愛著你們，直到永遠。） 愛藏本系列 晨星出版愛藏本系列，收集、整理各國經典名著，皆是「具珍愛典藏價值」的書，也是許多人心中必讀的經典作品集合。 「中英雙語典藏版」的規劃，除了保留英文讓讀者能體會英文韻味外， 在外型上更以「禮物」為包裝發想，以真摯的故事包裹真摯的情感，適合作為分享與祝福送給重視的人； 也適合送給同樣特別的自己。 搭配世界經典名著選書，晨星出版加購優惠進行中，歡迎點擊連結選購珍藏：https://pse.is/5ba9q3

愛藏本｜中英雙語典藏版 ​ 「玫瑰就算不叫玫瑰，聞起來還是一樣芬芳。」這句《羅密歐與茱麗葉》中的對白是否有些耳熟？還是你更熟悉的是哈姆雷特說的：「生存還是毀滅？這是個問題。」 ​ ​ ​ 這些你似乎聽過、看過的名句都出自英國劇作家莎士比亞之手，並被各方現代作品援用。然而當你想要一窺莎劇的真實樣貌時，是不是看到劇本的書寫形式就放棄了呢？ ​ 等等！你可以先讀讀蘭姆姊弟妙筆改寫的莎劇，看他們如何將一篇篇經典故事，用散文的形式寫給你看！讓你領略莎劇的幽默和精妙之處。 ​ 看羅密歐聽見自己被流放外地時，傷心地躺在地上說自己要丈量墳墓長度。 ​ 看哈姆雷特為父親的死亡之謎困擾不已，一副慷慨赴義的模樣，然而真正看到父親的鬼魂飄來時卻嚇得魂不附體。 ​ 如果你覺得莎劇怎會如此荒謬時，也許可以想一想，相映之下的真實人生是否更是荒謬呢？畢竟戲劇的完成在於觀眾的腦海與真實感受。 ​ 誠如東海外文系蔡奇璋副教授在導讀所言：「蘭姆姊弟的改寫使讀者可以心無罣礙地領略莎士比亞的戲劇精髓，從中感受愛情的傷痛與愉悅，親情的羈絆與救贖，讓自己得以推開戲劇藝術殿堂的大門，一睹舞台人生和人生舞台相互鑑照而出的鏡像暨實像。」 ​ 歡迎讓蘭姆姊弟帶你走進英國戲劇殿堂！ ..............................................................................................本文轉載自 2023/4/24 晨星出版Facebook貼文