時尚品牌 Coach 正式發布 2026 年春季系列宣傳活動「探索你的故事（Explore Your Story）」。 這次品牌不找過往的高冷模特，而是與全球 Z 世代社群深度對話，發現這群生活在短影音時代的年輕人，反而更渴望透過「長篇故事」來尋找歸屬與自我認同。 — ▌ 12 本經典名作，化身 Tabby 包上的靈魂配件 Coach 將經典的 Tabby 手袋 與「書本吊飾」完美結合，推出 12 款縮小版實體書吊飾。 這些吊飾不只是裝飾品，而是真的可以翻開閱讀！品牌與企鵝蘭登書屋（Penguin Random House）及亞洲各國獨立出版社合作，精選了 12 本圍繞「自我表達」的書目： 日本代表： 恩田陸《蜜蜂與遠雷》、宮下奈都《羊與鋼之森》。 西洋經典： 簡·奧斯汀《理智與情感》、瑪雅·安傑盧《我知道籠中鳥為何歌唱》。 當代文學： 詹迪·尼爾森《我會給你太陽》。 ▌ 期間限定：Coach 書角與手創工作坊 除了商品上市，Coach 更將門市改造成「Coach 書角（Coach Book Nook）」，提供個人化訂製包款、書飾與書籤的服務。 日本限定： 3 月下旬起，於銀座、大阪、京都、原宿等 Coach Play 門市舉辦「Explore Your Story」手創筆記本工作坊（採 LINE 事前預約，免費參加）。 全球校園巡迴： 「Coach Tabby 巡迴之旅」也將開進美國與亞洲大學校園，打造移動式的社區中心，讓學生分享彼此的故事。 — 這次 Coach 挑選的作品，很多在台灣也都是暢銷多年的經典。 當包包不再只是配件，而是你閱讀品味的延伸，時尚就變得更有溫度了。 圖片來源：Coach

《日花閃爍：台語的美麗詞彙＆一百首詩》上市不到兩天即宣布緊急加印，消息很快在台語文社群之間傳開。這不只是一本文字書的銷售表現亮眼，更像是一個久違的瞬間——原來，台語也可以用這樣 的方式被靠近、被喜歡。 作者温若喬是8年級生，從大學時期便在 Instagram 經營「學台語 ohtaigi」，一步步整理台語詞彙、發音與語感，讓語言變得不那麼有距離。近年她在 Threads 分享的「美麗台語詞彙」貼文，也吸引大量年輕讀者停下滑動的手指，重新看見這個原本被視為生活用語、卻少被書寫的語言世界。 《日花閃爍》取材自《台日大詞典》，挑選一百個台語詞彙，並延伸為詩。書名中的「日花」，指的是陽光穿過雲隙或葉縫，在地面形成碎光的樣子。不少讀者翻到這一頁才驚覺，原來一百年前的台語，早已為光影、情感與自然留下如此細膩的命名。 對温若喬而言，學台語並非理所當然。成長過程中，家人雖然說台語，卻很少真的用台語與她對話。直到國中，她才像學外語一樣，從單字開始，一邊回家和阿媽練習，一邊慢慢把語言找回來。也因為這段經驗，她特別在意不要讓人一開始就被嚇退，因此不只分享文字，也錄下自己的聲音，讓台語被聽見，而不僅只是停留在書面。 出版團隊也觀察到，《日花閃爍》介於詞典與詩集之間，不需要語言基礎就能翻閱，甚至適合親子共讀。它不急著教規則，而是先讓人被詞語吸引，願意停下來，再慢慢靠近。 當台語不再被包裝成責任、傳承或考試內容，而是以美感、聲音與日常的姿態出現時，它自然會被更多人接住。那些被光照亮的詞語，也正在找到屬於它們的新讀者。 圖片來源：中央社

在漫畫與小說創作者們的世界裡，最引人注目的舞台再度亮相。由中華動漫出版同業協進會主辦的「第四屆原創IP風雲榜」，今年與文化內容策進院聯手合作，入圍名單於日前正式揭曉。歷經評審團的嚴謹評選，最終共有 11部漫畫作品與10部小說作品 從百件投稿中脫穎而出，競逐年度TOP IP大獎。這份榜單不僅體現創作能量的多元化與市場潛力，也代表了台灣原創內容在影視、遊戲與國際授權上的無限可能。入圍作品題材豐富，從幻想宇宙、靈異推理、辦公室戀愛到台式青春紀實，每部作品都各自建構出引人入勝的世界觀。 今年更是首次與漫畫博覽會的「臺灣漫畫館」攜手展出，現場將完整展示入圍與得獎作品，並同步舉辦台漫互動集章活動，讓讀者可以親臨現場感受這場原創IP盛典的創意魅力。此外，也將販售多部入圍作品，為喜愛原創內容的粉絲們打造一站式支持管道。最終得獎結果將於 7月24日漫畫博覽會開幕記者會後正式揭曉，敬請期待這場屬於台灣原創的榮耀時刻！ ─ 【漫畫組 入圍作品一覽】 作品名稱 作者 出版社 ZAHN薩恩的宇宙日常 二毛 台灣角川 九號天鵝 六牧 台灣角川 八角籠社畜 謬齡大叔 東立出版社 引路人 羅寶（漫畫）、桑原（編劇） 奇幻基地 月國樹海 MD蒙奇 Renta！亂搭 妖怪五星好評 謝東霖 遊戲橘子 決勝球！Money Pitch！ 宗青 好人出版 要是未曾相遇就好了 M蜥 春光出版 帶我回家 小黑炭 台灣角川 尋山人 艸肅Tsaosu 台灣角川 難搞的戀愛體質 柯宥希（漫畫）、張君涵（編劇） 遊戲橘子 ─ 【小說組 入圍作品一覽】 作品名稱 作者 出版社 SIN原罪 I：性‧掠食者 笭菁 奇幻基地 下屬出租方案 沐謙 台灣角川 不眠 草子信 三日月書版 什麼都沒有雜貨店 王宇清 小木馬出版 月老在上 A.Z. 春光出版 真人真事改編部 理想很遠 台灣角川 異常 路邊攤 台灣角川 童探Bodacious！：三界火宅 提子墨 台灣角川 雕魔師 周小洮 台灣角川 靈首村 千年雨 奇幻基地 ─ 📍展出資訊 得獎公布：2025年7月24日，漫畫博覽會開幕記者會後頒獎典禮同步揭曉 展覽地點：第二十四屆漫畫博覽會「臺灣漫畫館」 🛍 現場提供入圍作品展示與販售，並舉辦台漫互動集章活動 📣 更多資訊請追蹤原創IP風雲榜官方平台與臺灣漫畫館社群！ 圖片來源：原創IP風雲榜

詩人李敏勇最新歷史小說《火鳥的聖歌》出版，17日於台北二二八國家紀念館舉行新書分享會，與鄭南榕基金會董事長鄭竹梅對談，一同回顧鄭南榕為言論自由付出的生命歷程。李敏勇表示，自己與鄭南榕同為1947年生人，曾在1980年代共同參與街頭運動。繼《夢二途》書寫李登輝與彭明敏之後，他希望透過歷史小說形式，讓更多人理解鄭南榕的勇氣與時代背景，並強調「文化力量是政治改革不可或缺的一環」。 鄭竹梅則指出，父親不只提倡「百分之百言論自由」，更強調言論責任，「他在每期《自由時代》註明：本刊文責由總編輯鄭南榕負責」。她希望讀者能從小說中看見一個作為丈夫、父親與公民的鄭南榕，並從中汲取勇氣。李敏勇也預告，未來將持續以小說形式書寫台灣重要人物，包括柯旗化、蔡焜霖、施明正、辜寬敏與蔡瑞月等人。透過文學，記錄時代，連結歷史與當代。 圖片來源：聚珍臺灣

流傳千年的日本經典名著《源氏物語》繼豐子愷、林文月版譯本之後，由資深日本文學翻譯名家林水福翻譯、聯經出版的最新版本將於10月31日上市。 細膩筆法刻畫貴族軼事 超過三十種翻譯語言 《源氏物語》是世界上最早的長篇小說，由日本平安時期的女性作家紫式部所著，敘述了當代貴族光源氏一生的風流軼事。這部日本史詩級鉅作的故事橫跨七十年，登場人物便有四百多人，多達七百九十五首和歌。紫式部透過細膩的筆法刻畫出光源氏到其子薰之君的曲折人生，將日本「物哀」美學淋漓盡致地呈現在大眾眼前。 這部曠世著作目前已出版了阿拉伯語、義大利語、克羅埃西亞語、西班牙語、斯洛維尼亞語、坦米爾語、中文、德語、匈牙利語、韓語、法語、葡萄牙語、蒙古語、泰語等超過三十種語言，且其他語言仍持續增加中，讓世界各地見證文學的力量。 林水福耗時4年 傾盡畢生積累只為翻譯《源氏物語》 《源氏物語》譯本耗費了4年時間，卯足了林水福畢生積累，也是繼林文月版本，四十六年之後的新譯本。林水福坦言，日語的變化快速，即使100多年前的作品，也需要現代日語的譯本，以達到「永動」概念。而漢語翻譯亦是如此，因此將作品融入新的時代性，易於新一代讀者閱讀，是林水福將《源氏物語》漢譯的最大動機。 除了譯本外，林水福6萬字的著作《解讀源氏物語》，也為讀者提供對《源氏物語》更深層次的解析，並帶領讀者跨越時空，深入探究日本平安時代的宮廷文化、貴族生活、宗教信仰與婚姻制度等歷史，並展現日本「物哀」美學、思想及文化。 《源氏物語》影響力持續至今 雖過千年仍不朽 《源氏物語》是日本乃至世界的不朽之作，以日本重量級作家川端康成的話來說：「《源氏物語》是日本小說的頂峰，即使到了現代，還沒有一部作品及得上它。」《源氏物語》不僅影響了日本的舞台藝術，在改編及翻拍上至今仍相當活躍，今年一月於日本NHK頻道播出的大河劇《致光之君》便是其中代表。 《源氏物語》的宏偉敘事跨越了千年，打破了語言的藩籬，讓世界共同見證文學的魅力。 （資料參考自中央社、維基百科、聯合文學及聯經出版。）