我的提案被老板「抨擊」，是用哪個英文單字？—assault、assail、attack？

assault vs. assail vs. attack

這三個字都有「攻擊」的意思！以下分別說明：

‧assault：強調「非法的」身體攻擊或暴力行為，常用於法律或正式語境中
‧assail：強調「猛烈或激烈的」攻擊，可以指身體上的攻擊，也可以指言語上的猛烈攻擊
‧attack：為最為通用的詞，涵蓋各種類型的攻擊，包括身體上的和言語上的攻擊

來看例句：

(1)A policeman was assaulted by a group of rioters last night.
昨晚有一名警察遭到一群暴動者的攻擊。

(2)Henry’s new sale proposal was assailed by his boss.
亨利的新銷售提案遭到老闆強烈抨擊。

(3)The media attacked the prime minister’s new taxing policy.
媒體猛烈批評首相的新稅制政策。

所以，我的提案被老板「抨擊」，用的單字是assail喔！
你用對了嗎？

英文單字何其多？
這本英語學習者必備的實用工具書──《英語易混淆字速查辭典》
能有效地幫你分辨相似字詞
快速找出最正確的用法！