如果孩子拿起香蕉說「喂？」你會不會也很配合地接下去？ 《如果你拿起香蕉打電話》就是一本從這種小遊戲開始。小男孩拿香蕉當電話，沒想到另一頭還真的有人接，而且還是一隻住在叢林深處的大猩猩。 這光想就很好笑。更好笑的是，故事還一本正經地教你：既然電話接通了，那就要好好聊天。你可以告訴大猩猩你的名字，說說自己喜歡什麼，也可以講個笑話給牠聽。畢竟叢林裡大概真的不常聽到笑話。 這本書可愛的地方不只是荒謬的對話，它還很懂孩子的天馬行空的想像力。 對孩子來說，交朋友有時候就是這樣。一開始也不知知道該說什麼，每次都不一定能自然加入別人的遊戲。可是如果有一個好玩的開頭，好像就沒那麼難了。一句「喂？」一句「你是誰？」就可以慢慢聊下去，原本不認識的人，也可能變成朋友。 這本書一通香蕉電話，把打招呼、分享和傾聽這些事，放進一個很輕鬆的故事裡。孩子會先覺得好笑，然後在不知不覺中明白：友誼有時候就是從一點點的好奇心開始。 同時我們也很喜歡艾米莉・休斯的插畫，畫風很活潑帶著自由和亂可愛的感覺，故事節奏也很輕快好閱讀 🎯推薦給在找親子共讀的繪本的家長，尤其是喜歡動物、喜歡搞笑故事，或正在慢慢學習交朋友的孩子

這是很多爸媽每天的日常： 「鞋子要擺好。」 「吃飯不要玩食物。」 「有人幫你要說謝謝。」 孩子當下點頭說：「好。」，但隔天，一切又重新開始。提醒、嘮叨、再提醒……到最後，大人開始感到挫折，孩子也逐漸變得不耐煩。 很多父母其實都知道，培養孩子的好習慣很重要。但真正困難的往往不是理解，而是到底該怎麼教，孩子才真的聽得懂。 作者高濱正伸認為，孩子並不是不願意做好，而是很多時候並不真正理解「為什麼要這樣做」。如果只是命令或責備，孩子往往只會覺得自己被要求，而不會從心裡認同這些規矩。 因此，他在書中整理出 40個生活中最常見、也是最重要的好習慣，用孩子聽得懂的語氣，加上簡單清楚的插圖，引導孩子理解生活中的基本規則。例如： 接受別人幫忙時，要記得說「謝謝」 做錯事時，要勇敢說「對不起」 咳嗽或打噴嚏時，要記得摀住嘴巴 脫下的鞋子要擺整齊 聽別人說話時，要看著對方的眼睛 這些看起來微小的事情，其實都是孩子學習 體貼、尊重與自律 的開始。 有時候，用一本孩子願意看的書來說明生活中的規矩，反而比大人一次又一次的嘮叨，更容易被孩子接受，也更有力量。 🎯 推薦給： 3～8歲孩子的家長 想培養孩子生活習慣的家庭 幼兒園與低年級老師 適合親子共讀的讀者 書封來源:博客來

小時候我其實從來沒有真的想過這件事。聖誕老公公會送禮物，會在一個晚上跑遍全世界，然後鑽進煙囪。好像大家都默默的相信了這件事。 直到有一天你真的停下來想，才發現這問題其實蠻有趣的：他到底是怎麼鑽進去的？ 《聖誕老公公是怎麼鑽進煙囪的？》就是在處理這種「大人通常不會回答、但孩子一定會問」的問題。它沒有要給你一個正確解答，反而一路亂猜：會不會縮小？會不會變形？還是其實有某種我們根本沒看見的方法。 讀到後來你會發現，這本書根本不是在研究煙囪，而是在很認真地對孩子說：你這樣想，是可以的。 對孩子來說，這是一種被接住的感覺；對大人來說，反而有點被提醒：我們是不是太習慣把所有事情說清楚，卻忘了，有些美好本來就不需要解釋。 年末讀到這樣一本書，會讓人暫時放下「要搞懂什麼」的焦慮，單純留一點空白給想像。 這件事本身，就已經很聖誕了。 書封來源:博客來

每年到了十二月，街道開始亮起燈火，人們在匆忙與期待之間迎接年末。這時，我的書桌上就會自動出現《北極特快車》。這本書有一種很奇怪的力量，「你知道故事很簡單，卻還是忍不住翻下一頁」的吸引力。 故事從一個普通的平安夜開始。男孩躺在床上，聽著外頭的風聲，卻在寂靜之中，聽見了一聲前所未聞的轟鳴。那是一輛通往北極的火車，專門在聖誕夜帶孩子們前往聖誕老人身邊。 克里斯・凡・艾斯伯格最擅長捕捉「介於現實與夢境之間」的那個瞬間。火車窗外的雪光、北極夜空的冷藍、孩子們臉上的光影，都像是一首安靜的詩。你會感覺到：故事並不是在告訴你一場冒險，而是在邀請你一起回到那個曾經深信不疑的自己。 《北極特快車》最迷人的地方，是那顆小鈴鐺。只有真正相信聖誕魔法的人，才能聽見它清脆的聲音。 長大的我們，或許會在生活的重量裡，慢慢聽不見某些聲音。但每當讀到男孩緊握著那顆鈴鐺，我都會想：也許我們不是不相信了，而是太久沒停下來聽。 這本書三十多年來一直被視為聖誕節的經典，不是因為它漂亮的畫面和迷人的氛圍，而是它提醒了我們：魔法從不會消失，只是需要有人願意聽。 如果今年的你也在尋找一種安靜的溫暖、一點重新啟動的力量，那就讓《北極特快車》陪你一起度過十二月吧！說不定，會再次聽見那顆鈴鐺的聲音。

雖然白天依舊有點熱，但空氣裡已經有了秋天的味道。 一陣風、一片落葉，提醒我們——季節真的在慢慢變換。這時候，翻開《如果你撿到一片葉子》，最剛好。就像和孩子一起，在書頁裡提前感受秋天的到來。 在故事裡，一位小女孩撿起了一片落葉，她沒有只是收集起來，而是開始想像：那片葉子能變成小船、能變成吊床、甚至能飄向天際。每一次翻頁，都像跟著她一起旅行，看見世界在孩子的想像中發亮。 這本書最動人的地方，是它把自然變成創作的起點。作者艾美・希克羅用真實的樹葉拼貼與柔和的水彩，畫出一整個會呼吸的秋天；而海狗房東的譯筆，也讓每句文字都帶著風的溫度。那是一種讓人忍不住放慢呼吸、想多看一眼的美。 翻到最後一頁，還有「葉片保存與創作小祕訣」，孩子看完後常會興奮地想出門撿葉子，大人也會跟著動手，重拾久違的童心。 這是一本能讓孩子「慢下來」的繪本。從觀察一片葉子開始，他們學會專注、感受與創造；對大人而言，這本書也是一種溫柔的療癒，提醒我們，放慢腳步，也是一種重新感受世界的方式。 🎯推薦給 想陪孩子一起觀察自然、動手創作的家庭 希望孩子培養美感與想像力的家長與老師 喜歡《小小藝術家》《這是我的樹》《窗邊的小荳荳》這類詩意繪本的讀者 《如果你撿到一片葉子》讓我們發現，創造力不在畫室裡，而在腳邊那一片落葉。當孩子彎下腰撿起一片葉子，其實也是在拾起對世界的好奇與愛。 書封來源:博客來

翻譯/ bookmanta 我不是在美國長大的，所以對我來說，許多經典的英文童書都是些新鮮事。其中我唯一認得的，可能就屬是艾瑞・卡爾所創作的《好餓的毛毛蟲》了。我不記得自己在去年以前是否有讀過這本書，但現在我可以非常肯定地說——我讀它的次數多到數不清。 第一次念這本書給我兒子聽時，我其實沒什麼特別的感覺——不太懂為什麼這本書那麼有名。一開始，我只是照本宣科地念書頁上的字，但很快就覺得有點無聊、重複。後來我開始利用水果頁面讓他練習數數。再之後，我嘗試混合一點中文進去，不過對我這種不是在學校學中文的人來說有點挑戰——為什麼水果頁非得把「梨子」和「李子」放在一起？為什麼不能用藍莓或其他聽起來不那麼相似的水果啊？ 隨著我兒子一天天長大，我們的共讀方式也慢慢改變。他開始會自己指出書上的東西，翻到他最喜歡的頁面，當毛毛蟲吃壞肚子時還會咯咯笑。看完書不再是目標，重點變成滿足他的好奇心，順著他的節奏一起探索。也就在這過程中，我開始明白這本書的魔力——不是它的情節或文字，而是它鼓勵互動、引發發現的方式。我們一起數水果、聊星期幾，還學會就算是一隻小小的毛毛蟲，也能蛻變成新的模樣。 不過我到現在還是不太懂星期六的大吃特吃橋段到底在幹嘛，只覺得毛毛蟲吃到肚子痛的樣子好可愛😂。 經過一年多的反覆共讀，我發現這本書早已不只是關於毛毛蟲了。每一次數橘子、草莓和梨子，每一場「毛毛蟲在哪裡？」的遊戲——都是我會記得的時光。它們是我與兒子之間的連結，是我們關係的一部分。我也希望有一天，他會把這些回憶，分享給自己的孩子聽。 ✍️投稿原文/ Stanley: I didn’t grow up in the United States, so many of these classic children’s books are new to me. One of the few I recognize is The Very Hungry Caterpillar by Eric Carle. I don’t remember ever reading it before last year, but I can now say with confidence that I’ve read it more times than I can count. When I first read it to my son, I wasn’t all that impressed—I didn’t quite understand what all the fuss was about. At the beginning, I stuck to reading the words on the page, but that quickly got boring and repetitive. So I started using the fruit pages as a chance to practice counting. Then I mixed in some Chinese, although that got tricky for someone who didn’t learn Chinese at school - why did it have to be pears and plums back-to-back? Why couldn’t the plums have been blueberries or something else that doesn’t sound so similar to each other. As my son grew, our reading changed. He began pointing at things, flipping to his favorite pages, and giggling when the caterpillar got a stomachache. Finishing the book stopped being the goal; instead, it became about satisfying his curiosity and following his lead. Somewhere along the way, I started to see the magic of the book—not in its plot or language, but in how it invites interaction and discovery. We count fruit together, talk about the days of the week, and learn that even a tiny caterpillar can become something new. I still don’t know what to make of the feast on Saturday, though, other than that the caterpillar looks very cute when it’s in agony after eating too much. After more than a year of reading this book together, I’ve realized it’s not really about the caterpillar anymore. Every orange, strawberry, and pear we count, every “Where’s the caterpillar?” game we play - these are moments I’ll remember. They’re part of the relationship I’m building with my son, and I hope they become the kind of memories he’ll one day share with his own children.

當小孩吵著不想讀書、心情不好，或你實在不知道今天要念哪一本繪本時，真的很推薦這本會讓人笑出聲的──《傷腦筋啊傷腦筋》。 這本書完全就是「笑著讀完還想再讀一次」的那種！故事裡的動物們都有超可愛又超傷腦筋的小煩惱，像是倒掛的蝙蝠尿床、章魚握手不知道要伸哪一隻手、袋鼠在家門口瘋狂翻口袋找鑰匙……是不是跟每天在家找手機、找玩具的小孩一模一樣？文字節奏超輕快，很有段子感，唸起來朗朗上口，小孩聽一次就記住。再加上動畫大師山村浩二的插圖，每一頁都超有戲，動物表情滑稽又真實，絕對打中孩子的笑點。 最棒的是，讀完還可以和孩子一起玩想像遊戲：「如果你是書裡的動物，你會遇到什麼超級『傷腦筋』的事？」從幽默出發，引導孩子思考與表達，也讓親子時間多了好多笑聲。 🎯 如果你正在找一本能讓孩子主動拿起來翻、爸媽也不會唸膩的繪本，這本真的別錯過！今晚就一起讀，讓全家笑著說晚安吧～ Image by 山村浩二

你曾經懷疑自己是不是走錯路了？覺得人生被卡住，哪裡都去不了？五味太郎在創作50週年的代表作《我是船》中，給了我們一個溫柔但強大的答案。 小船的故事，也是我們的故事 原本在海上自由航行的小船，遇上暴風雨後被困在陸地上，動彈不得。它以為自己的人生就此停滯，直到另一艘大船出現，輕描淡寫地說了一句話：「只要想的話，任何地方都到得了。」 這句話，瞬間像是一道光，照亮了小船的心，也照亮了我們那些曾經懷疑自己的時刻。這雖是一本繪本，卻像一場人生提問! 故事用極簡的圖文，帶出一個重要訊息：什麼在限制我們的人生？是世界，還是我們的想法？ 它鼓勵我們丟掉那些「應該」和「不能」，不需要比較，也不用迎合，因為每個人都有自己的路可以走。 從裝幀到色彩，五味太郎的用心全在細節裡這本書不只內容動人，外盒設計也別具巧思：書盒封面藏著小船的身影，抽出時就像它正準備啟航，寓意十足。搭配鮮豔而柔和的配色，讓整本書成為送禮或收藏都完美的選擇。 🌟大人有感，孩子會笑——一本全齡都適合的作品 讀者分享說，孩子們會在畫面細節中咯咯笑，而大人則被文字深深打動。這是一本「你會想一讀再讀」的繪本，也是一本「你會想送給在低潮中的朋友」的書。 🎯這本書除了適合親子共讀以外也推薦給在人生卡關時需要一點鼓勵的人，以及正在尋找新方向的你! 沒有人能限制你，除了你自己。 image by 五味太郎