近年來，東南亞出版市場逐漸成為國際出版界關注的焦點。 年輕的人口結構、多語言文化背景，以及數位閱讀與獨立出版的快速發展，使這個區域成為新故事、新敘事形式與新合作模式的重要實驗場。從貼近在地生活的創作題材，到跨文化流通的出版策略，東南亞出版產業正展現出高度彈性與持續成長的動能。 在 2026台北國際書展期間登場的「國際出版論壇【遇見未來—精彩的東南亞出版觀察】」，即以此為核心，邀請多位來自東南亞、長期站在出版產業第一線的關鍵角色，分享他們對市場特性、內容生產、翻譯、閱讀推廣與國際合作的第一手觀察，帶領與會者深入理解東南亞出版現場的真實樣貌。 本場論壇由泰國出版與書商協會秘書長 Theerapat Charoensuk 主持，並邀請三位重量級講者與談。 包括長年從事中泰文翻譯、推動台灣作家進入泰文市場的譯者 Anurak Kitpaiboonthawee，將從實務角度探討 AI 技術介入翻譯工作後，對譯者、出版社與版權生態帶來的挑戰與可能性； 來自菲律賓的 菲律賓圖書發展協會 會長 Andrea Pasion Flores，則將分享菲律賓如何以教育導向出版為基礎，走向國際舞台，並回顧擔任德國法蘭克福書展主題國後的產業觀察； 以及馬來西亞最大電子出版平台 Kota Buku 執行長 Adibah Omar，帶來東南亞書業組織之間在閱讀推廣與平台合作上的最新發展。 — ▌活動資訊 活動名稱｜2026TIBE 國際出版論壇【遇見未來—精彩的東南亞出版觀察】 活動日期｜2026 年 2 月 4 日（三） 活動時間｜10:00–12:30 活動地點｜台北世貿一館 二樓第三會議室 語言｜中英雙語進行 透過本場論壇，台北國際書展希望提供一個更具區域視角的出版對話空間，讓台灣出版人、創作者與讀者，能從東南亞的實務經驗中，看見未來出版樣貌的多種可能。 圖片來源：台北國際書展