【農曆新年特輯(大年初二)】初二回娘家:傳統習俗與《老鼠嫁女兒》繪本中的家庭價值
#話題選書,話題選書,農曆新年,青少年/童書,繪本,幼兒期3-6歲,低年級,親子共讀,老鼠嫁女兒,郝廣才,朱里安諾(Giuliano Ferri),格林文化,文化繪本

【農曆新年特輯(大年初二)】初二回娘家:傳統習俗與《老鼠嫁女兒》繪本中的家庭價值

劉愷璇2025/01/30

你是否也曾有過除夕和初一在爺爺奶奶家,初二回外婆家的經歷?那時總是希望在爺爺奶奶家待久一些,卻被媽媽拉到外公外婆家,卻不知「初二回娘家」的習俗。 直到今時今日,許多人都仍守著這樣的習俗,而且有者為了避開國道車龍,特意在初二之前回到娘家,卻愣是站在門口等到12點才敢進門……這不是灰姑娘童話故事,而是別人分享的,作為出嫁女兒的令人啼笑皆非的親身經歷! 那為什麼正月初二會有「回娘家」的習俗?回娘家的習俗禁忌又是什麼呢? (素材來源:清宮迷因臉書) ▋ 「回娘家」竟然是這樣來的? 初二回娘家的習俗源自兩個主要的傳說。 一個是明朝的皇室典故,講述了安慶公主在婚後因無法忍受孤獨,於除夕之夜回到皇宮,並在初二獲准與父親團聚。 另一個故事來自民間,描述一位女子嫁給貧窮丈夫,母親因思念女兒,便請她回娘家過年,並準備了一桌豐盛的年菜,象徵著家庭團圓與親情重回的美好。 ▋ 初二回娘家的禁忌與習俗 初二回娘家的習俗雖然溫馨,但卻有一些禁忌,根據傳統信仰,這些禁忌有助於保證新的一年能夠平安順利,避開不吉的運氣。 初一不能回娘家:初一是與夫家團聚的日子,初二才是回娘家的吉日。 禁止午睡與家務:午睡或做家務被認為會掃走家庭的福氣與財氣。 不留宿過夜:嫁出去的女兒不能在娘家過夜,否則會帶來不吉。 伴手禮忌單數:伴手禮需成雙成對,單數被視為不吉利。 ▋ 《老鼠嫁女兒》:親情與文化的融合 (封面來源:格林文化) 初二回娘家的習俗文化,與《老鼠嫁女兒》這本繪本中所描繪的故事有著奇妙的呼應。 《老鼠嫁女兒》是一個融合了中華料理、婚禮習俗以及親情價值的故事,透過富有韻律的語言和色彩豐富的插畫,孩子們不僅可以享受有趣的閱讀體驗,還能了解中華文化中對家庭與婚姻的獨特詮釋。 故事中的老鼠村裡,村長舉辦了一場烹飪比賽,來選擇一位合適的女婿。這場比賽,與初二回娘家的習俗相似,都是在強調家庭與婚姻的價值,也表現了父母對子女的期望與愛護。 (素材來源:格林文化) 更重要的是,這本繪本巧妙地將飲食文化和婚禮習俗融入故事當中,讓孩子在閱讀的同時,了解背後的文化底蘊,並在親子共讀的過程中自然傳遞這些價值。 ▋ 親子共讀,傳遞文化精髓 這本繪本非常適合家長與孩子共同閱讀,尤其能在初二回娘家的時候,作為親子共讀的選擇。 在愉快的故事中,家長和孩子可以一起探討那些與家人、婚姻、料理和傳統習俗相關的話題,讓文化和親情的傳遞在閱讀中不斷延續。這不僅是一次閱讀體驗,更是親子之間情感的凝聚與文化的交流。 《老鼠嫁女兒》透過這樣的故事背景與文化情感,完美地呼應了初二回娘家的習俗,無論是在理解家庭價值還是傳承文化方面,都為孩子們提供了豐富的學習資源。 * 在這個充滿親情和文化意涵的日子裡,回娘家的習俗讓我們重新思考家庭的價值,而《老鼠嫁女兒》這本繪本則完美融合了家庭、文化與婚禮習俗的精神,不僅讓孩子們在愉快的閱讀中學到中華料理與婚禮的內涵,也透過親子共讀的方式,將這些珍貴的文化傳遞給下一代。 正如同老歌《回娘家》所唱的: 「背起背起了小娃娃呀/ 回呀嘛回娘家/ 娘家嘛遠在/ 山呀嘛山腳下……」 無論是歌曲中的溫情,還是習俗中的親情,都讓我們深刻感受到「家」的意義。 正如《老鼠嫁女兒》裡所傳遞的價值,不論何時何地,家始終是孩子最堅實的依靠,而回娘家的日子,正是這份情感和文化最美的延續。

閱讀更多