【農曆新年特輯(大年初二)】初二回娘家:傳統習俗與《老鼠嫁女兒》繪本中的家庭價值
#話題選書,話題選書,農曆新年,青少年/童書,繪本,幼兒期3-6歲,低年級,親子共讀,老鼠嫁女兒,郝廣才,朱里安諾(Giuliano Ferri),格林文化,文化繪本

【農曆新年特輯(大年初二)】初二回娘家:傳統習俗與《老鼠嫁女兒》繪本中的家庭價值

劉愷璇2025/01/30

你是否也曾有過除夕和初一在爺爺奶奶家,初二回外婆家的經歷?那時總是希望在爺爺奶奶家待久一些,卻被媽媽拉到外公外婆家,卻不知「初二回娘家」的習俗。 直到今時今日,許多人都仍守著這樣的習俗,而且有者為了避開國道車龍,特意在初二之前回到娘家,卻愣是站在門口等到12點才敢進門……這不是灰姑娘童話故事,而是別人分享的,作為出嫁女兒的令人啼笑皆非的親身經歷! 那為什麼正月初二會有「回娘家」的習俗?回娘家的習俗禁忌又是什麼呢? (素材來源:清宮迷因臉書) ▋ 「回娘家」竟然是這樣來的? 初二回娘家的習俗源自兩個主要的傳說。 一個是明朝的皇室典故,講述了安慶公主在婚後因無法忍受孤獨,於除夕之夜回到皇宮,並在初二獲准與父親團聚。 另一個故事來自民間,描述一位女子嫁給貧窮丈夫,母親因思念女兒,便請她回娘家過年,並準備了一桌豐盛的年菜,象徵著家庭團圓與親情重回的美好。 ▋ 初二回娘家的禁忌與習俗 初二回娘家的習俗雖然溫馨,但卻有一些禁忌,根據傳統信仰,這些禁忌有助於保證新的一年能夠平安順利,避開不吉的運氣。 初一不能回娘家:初一是與夫家團聚的日子,初二才是回娘家的吉日。 禁止午睡與家務:午睡或做家務被認為會掃走家庭的福氣與財氣。 不留宿過夜:嫁出去的女兒不能在娘家過夜,否則會帶來不吉。 伴手禮忌單數:伴手禮需成雙成對,單數被視為不吉利。 ▋ 《老鼠嫁女兒》:親情與文化的融合 (封面來源:格林文化) 初二回娘家的習俗文化,與《老鼠嫁女兒》這本繪本中所描繪的故事有著奇妙的呼應。 《老鼠嫁女兒》是一個融合了中華料理、婚禮習俗以及親情價值的故事,透過富有韻律的語言和色彩豐富的插畫,孩子們不僅可以享受有趣的閱讀體驗,還能了解中華文化中對家庭與婚姻的獨特詮釋。 故事中的老鼠村裡,村長舉辦了一場烹飪比賽,來選擇一位合適的女婿。這場比賽,與初二回娘家的習俗相似,都是在強調家庭與婚姻的價值,也表現了父母對子女的期望與愛護。 (素材來源:格林文化) 更重要的是,這本繪本巧妙地將飲食文化和婚禮習俗融入故事當中,讓孩子在閱讀的同時,了解背後的文化底蘊,並在親子共讀的過程中自然傳遞這些價值。 ▋ 親子共讀,傳遞文化精髓 這本繪本非常適合家長與孩子共同閱讀,尤其能在初二回娘家的時候,作為親子共讀的選擇。 在愉快的故事中,家長和孩子可以一起探討那些與家人、婚姻、料理和傳統習俗相關的話題,讓文化和親情的傳遞在閱讀中不斷延續。這不僅是一次閱讀體驗,更是親子之間情感的凝聚與文化的交流。 《老鼠嫁女兒》透過這樣的故事背景與文化情感,完美地呼應了初二回娘家的習俗,無論是在理解家庭價值還是傳承文化方面,都為孩子們提供了豐富的學習資源。 * 在這個充滿親情和文化意涵的日子裡,回娘家的習俗讓我們重新思考家庭的價值,而《老鼠嫁女兒》這本繪本則完美融合了家庭、文化與婚禮習俗的精神,不僅讓孩子們在愉快的閱讀中學到中華料理與婚禮的內涵,也透過親子共讀的方式,將這些珍貴的文化傳遞給下一代。 正如同老歌《回娘家》所唱的: 「背起背起了小娃娃呀/ 回呀嘛回娘家/ 娘家嘛遠在/ 山呀嘛山腳下……」 無論是歌曲中的溫情,還是習俗中的親情,都讓我們深刻感受到「家」的意義。 正如《老鼠嫁女兒》裡所傳遞的價值,不論何時何地,家始終是孩子最堅實的依靠,而回娘家的日子,正是這份情感和文化最美的延續。

閱讀更多
【農曆新年特輯(除夕)】從年獸到團圓飯:用《小年獸》帶孩子看除夕習俗
#話題選書,話題選書,農曆新年,青少年/童書,繪本,幼兒期3-6歲,低年級,民俗文化,習俗,小年獸,熊亮,東雨文化,迷繪本71

【農曆新年特輯(除夕)】從年獸到團圓飯:用《小年獸》帶孩子看除夕習俗

劉愷璇2025/01/28

萬眾矚目的劉德華《恭喜發財》解鎖、紫禁城門大開迎接《甄嬛傳》馬拉松的時刻終於到了! (照片來源:Youtube) 為什麼過年要吃團圓飯?年獸是怎麼來的?為什麼初二要回娘家?初三老鼠娶親是什麼典故?什麼時候迎財神?立春可以做什麼?…… 沾著農曆新年的喜慶,BookManta為大家企劃了一系列春節典故及習俗特輯,讓大家在過年時也能在短短幾分鐘,讓大人小孩都能透過文章重溫這些習俗的由來! ▋ 除夕夜圍爐其實是要嚇跑年獸?! 除夕夜是每年最熱鬧的一晚:全家團圓,圍坐在一起吃著火鍋閒話家常,真的是一年之中最溫馨的時刻。 但你知道為什麼這一天要這麼熱鬧嗎?其實背後跟「年獸」相關哦! 傳說很久以前,有一隻叫「年」的怪獸,每到歲末就會出來嚇人、搗亂!它專挑夜深人靜的時候,跑到村子裡搗蛋,咬壞農作物,甚至嚇跑村民,讓大家對它又怕又恨,卻也無計可施。 直到後來,人們發現最害怕火光、紅色、爆炸聲, 所以古人就用紅紅的春聯、轟轟的爆竹聲、亮亮的燈火來趕跑「年獸」。 而全家人圍著爐火,熱熱鬧鬧吃頓飯,就是象徵著團結的力量,把怪獸嚇得屁滾尿流! ▋ 年夜飯怎麼吃?這些習俗你應該知道! (素材來源:Canva) 除夕的年夜飯不僅是家庭團聚的時刻,也是傳承習俗、迎接新年的重要儀式。圍爐習俗包含許多有深刻寓意的做法,象徵著迎接來年順利、平安、富貴。以下是五個重要的圍爐習俗: 1. 各式年菜 除夕夜的年菜多樣且充滿吉祥的象徵,如長年菜(芥菜)、全雞、豆干、魚等,象徵著長命百歲、步步高升、財源滾滾,讓年夜飯時刻充滿祝福。 2. 每個人都要添飯 每人添上一碗飯,寓意添福添壽,迎接新的一年。 3. 菜不要吃完 留下剩飯剩菜,象徵「年年有餘」,預示來年富足與運勢亨通。 4. 包雙數的壓歲錢 包雙數壓歲錢,代表「好事成雙」與「雙喜臨門」,祝願新的一年大吉大利。 5. 守歲,迎接新的一年 通宵守歲,為抵禦年獸並祝福長輩長命百歲,帶來新一年的平安與繁榮。 ▋ 圍爐的真正意義 除了傳統的年獸故事,除夕的圍爐,也不只是為了吃飯,更象徵著家庭的團圓與互相支持。大家圍著火鍋,歡聲笑語,其實就是在共同面對挑戰,團結一致,無論過去一年的困難多麼艱辛,總會有這麼一刻,大家是彼此最堅強的後盾。 而這份團聚的氛圍,也正是《小年獸》這本書要傳達的精神。 ▋ 《小年獸》:在新年的團圓中,學會關愛與陪伴 《小年獸》不僅講述年獸的故事,還以生動的插畫和簡單的文字,巧妙地把過年習俗與人際關係的議題結合在一起。故事中的年獸雖然做出了嚇人的行為,但其實它只需要朋友和陪伴,這樣的情節讓孩子學會了同理心。 透過年獸的孤獨,孩子們可以理解到,過年不只是放假、旅行或者吃好吃的時光,它還是一個重新與親朋好友聯繫的好機會。 這不僅是一本關於過年習俗的書,更是一個關於人際關係、同理心與自我反思的工具。親子共讀這本書,家長可以與孩子討論年獸的孤獨與過年應有的意義,並進一步思考如何在現實生活中與他人建立更良好的關係。 (素材來源:東雨文化) ▋ 獲得多項大獎肯定,深具教育意義 《小年獸》不僅深受孩子們喜愛,也獲得了多項重要獎項的肯定,包括中國時報「開卷」最佳童書、台灣「好書大家讀」年度最佳童書等。它不僅在藝術上有高水準的呈現,還成功地傳達了人際關係的重要性與過年文化的意義。 《小年獸》將年獸的傳說以全新的視角呈現,並融合了人際關係的思考和同理心的教育,讓過年的意義不僅停留在習俗和傳統上。因此這本書適合每個家庭在新年期間閱讀,帶給孩子們不僅是過年故事,更是一份心靈上的滋養,並為新的一年注入更多正能量。 * 除了《小年獸》,BookManta也推薦《好忙的除夕》及《團圓》這兩本書在除夕這天親子共讀! 《好忙的除夕》從孩子的視角了解過年的忙碌與熱鬧;而《團圓》以小女孩的爸爸因工作長期不在,只有過年才能回家的故事,讓孩子理解過年團圓的珍貴。 讓我們用逐漸被遺忘的典故打開新的一年,祝大家福氣滿滿、「蛇蛇」順心!

閱讀更多