台灣文學再傳國際好消息！ 布克國際獎（International Booker Prize）公布初選名單，作家楊双子小說《臺灣漫遊錄》成功入榜，成為繼2018年吳明益《單車失竊記》後，再度入圍此一重要國際文學獎的台灣作品。 消息公布後，楊双子第一時間表示，希望台灣人能對自己生長土地的故事保持信心，「台灣文學放在世界舞台上並不遜色。」她也提到，當年吳明益入圍時曾帶來很大鼓舞，如今輪到自己站上同一舞台，更相信未來還會有更多台灣小說家被看見。 英文版譯者金翎同樣表達感謝。她指出，《臺灣漫遊錄》英文版出版已超過一年，仍持續在世界各地產生新的共鳴，特別感謝英國出版社And Other Stories與布克國際獎評審，讓更多讀者透過這本書認識台灣。 本屆布克國際獎共從128部作品中選出13部進入初選名單，將於3月31日公布6部決選作品，最終得主預計5月19日在倫敦揭曉，獎金為5萬英鎊。該獎專門表彰翻譯文學，作者與譯者共享榮耀，也象徵作品跨越語言後仍具高度文學價值。 《臺灣漫遊錄》中文版目前累積印量約4萬本，已售出14國版權，除日文、英文與韓文版已出版外，芬蘭、泰國、德國與烏克蘭等語言版本也陸續籌備中，影視與漫畫改編計畫亦同步推進。 圖片來源：中央社

台中市作家楊双子以《台灣漫遊錄》榮獲2024年美國國家圖書獎翻譯文學獎，為台灣文學首度獲此國際殊榮。 台中市政府除頒發獎勵金，25日並於其母校中興大學舉行榮譽獎章頒贈儀式，由文化局長陳佳君代表市府致贈，以表彰其在文學創作的卓越成就。 《台灣漫遊錄》描繪台灣自然與人文風貌，從台中出發，展現島嶼多元魅力，廣獲國際好評。楊双子曾獲台中文學獎肯定，此次再創高峰，文化局表示將持續推動文學扎根，培育本地創作力。典禮當日，中興大學副校長蔡清標及多位文學界與文化界人士出席，共同見證台中文學在國際舞台上的榮耀時刻。 圖片來源：春山出版