誰在凝視?誰被凝視?——《魂斷威尼斯》與美的詛咒
#推薦文,文學小說,世界經典文學,德國文學,寫實小說,古典浪漫,社會階級,魂斷威尼斯,托瑪斯‧曼(Thomas Mann),木馬文化,木馬文學

誰在凝視?誰被凝視?——《魂斷威尼斯》與美的詛咒

陳怡霓2025/11/23

當年,他的臉出現在大銀幕上時,全世界為之一震。陽光照亮他膝窩的弧度,他奔跑在海灘上,眼神如神祇,也如獵物。如今,他離開了這個世界,享壽七十。瑞典演員 Björn Andrésen 曾被冠以「世界第一美少年」的稱號。而他在《魂斷威尼斯》中扮演的塔吉奧,並不只是一個角色,更是一場跨越世代的集體幻象——一場足以摧毀真實自我的凝視。 — 我第一次讀《魂斷威尼斯》,是在一個黏膩的夏日下午。外頭陽光毒辣,書頁卻靜得像一灘死水。故事幾乎沒有情節:一位德國中年作家,在瘟疫蔓延的威尼斯,遇見一名美得無可挑剔的金髮少年,從此失控。他什麼也沒做,只是看,只是愈來愈深地看。 那本書,就像一封從未寄出的情書,也像一場緩慢而致命的夢魘。你永遠搞不清楚,那是愛,還是毀滅的開端? 這週,當 Björn Andrésen 的訃聞傳來,我又重新翻開那本小說。才發現,那位在電影裡幾乎無言、潔白得像神話雕像的少年,現實人生比小說更殘忍。他十五歲時被導演維斯康提「選中」,在萬中選一的美貌之中,成為最接近「絕對之美」的存在。那場所謂的試鏡,其實是一場剝奪。他被要求脫下衣服、轉身、微笑,鏡頭面前的他,不再是孩子,而是商品。《魂斷威尼斯》成為影史經典,他的臉成為美的代名詞。而他自己,卻從未真正被看見。 — 托瑪斯・曼筆下的阿申巴赫,是一位壓抑、克制的作家。他在威尼斯遇見塔吉奧,如同破堤的水,崩潰無聲。他染髮、抹粉,只為靠近那位少年,哪怕只是視線所及。他追逐的不是肉體,而是「美的極限」——是那種不可能實現、只能遠觀的光芒。正如他最後倒下那一幕:少年站在海邊,手指太陽,他看著他,然後死去。電影結束,凝視沒有。 多年後我看了紀錄片《世界第一美少年》,才知道 Björn 怎麼活過那場青春的審判。他曾說:「我每天都在祈禱這張臉趕快老、趕快醜,讓我可以不被認出,終於能夠過自己的生活。」這句話,我一直記到現在。我們總以為「被看見」是一種幸福,卻忘了,那些被看見的人,是否有選擇的權利?美麗,如果不被允許擁有聲音,那它就不是祝福,而是詛咒。 — 《魂斷威尼斯》是一部關於凝視的小說,也是關於崇拜、壓抑與自我迷失的小說。這個故事橫跨百年,從托瑪斯・曼的文字,到維斯康提的鏡頭,再到 Björn 的一生——他不是角色,他是代價。而我們作為讀者、觀眾,也該在這段歷史裡停下來問問自己:我們凝視的,是誰?我們迷戀的,是什麼?那些我們稱之為「美」的東西,是否也曾傷害過某個活生生的人? 書封來源:博客來

閱讀更多
在這個太快的時代,讓我們跟著里爾克慢下來
#精選書訊,文學小說,世界經典文學,德國文學,哲思小說,現代主義,意識流,馬爾泰手記,萊納.瑪利亞.里爾克(Rainer Maria Rilke),木馬文化,經典文學

在這個太快的時代,讓我們跟著里爾克慢下來

Rae Chen2025/10/21

在這個什麼都要「快」的時代,我們學會了快點回訊息、快點做決定,甚至連悲傷都要快快結束。可有沒有那麼一刻,你會懷疑:這樣的「活著」,真的是屬於自己的嗎? 里爾克的《馬爾泰手記》,正是一本要人慢下來的書。主角馬爾泰,一個在巴黎漂泊的青年,孤單、害怕、窮困,對世界充滿不安。城市的每個角落都瀰漫著死亡與貧苦的氣息,舊日的回憶不時襲來。他只能靠寫作,練習在恐懼中尋找秩序,從一行字開始,重新理解「存在」的意義。 這是里爾克唯一的小說,也是他最貼近靈魂的一部作品。七十一個片段,像日記、像詩,記錄他對孤獨、信仰、創造與愛的凝視。譯者彤雅立以德文直譯,細膩保留里爾克句子的節奏與呼吸,讓一百年前的語言重新在中文裡發出光。 「今天誰還會在乎一場好好安排的死亡?沒有人。期望擁有自己的『死』的人,會愈來愈罕見。過一陣子,期望擁有自己的『生』的人,也會同樣罕見。」 這句話在今天讀來,依然令人心頭一震。我們忙著跟上世界的速度,卻忘了自己也該擁有一段靜默——去面對孤獨、傾聽自己。在一個被資訊與焦慮包圍的時代,《馬爾泰手記》提醒我們:孤獨不是懲罰,而是靈魂的深呼吸。 而閱讀與思考,正是讓人重新擁有「自己的生命」的方式。 🎯 推薦給 曾被《給青年詩人的信》觸動、想更深入理解里爾克的讀者 在焦慮、創作或尋找方向中掙扎的人 想讀一本能陪你安靜下來、與自己對話的書 閱讀《馬爾泰手記》,就像在心裡點亮一盞燈。它只讓你在黑暗裡,學會看見。 書封來源:博客來

閱讀更多