「小」到「好」之路──我在《小婦人》中的望見
#讀書心得,文學小說,青少年/童書,世界經典文學,美國文學,成長小說,家庭關係,女性書寫,小婦人,露意莎.梅.艾考特 (Louisa May Alcott),晨星出版,愛藏本

「小」到「好」之路──我在《小婦人》中的望見

李迎華2024/03/22

在閱讀《小婦人》的時候,或者該說在閱讀諸多文學作品時,我習慣會將自己帶入成為書中某位角色,或者至少試圖同理一位小說中最接近自己的人物,這樣會讓我更能夠進入小說的世界,恣意遨遊其中。 尤其如《小婦人》這般以人物刻劃、描寫為主軸的經典小說,作者鮮明且生動的描摹讓我們更容易與角色產生共鳴,在閱讀的當下無論是男是女,都可以化身為Meg、Jo、Beth、Amy中的任何一位,然後伴隨他們的勞動、爭執、和好、付出……去體會她們在父親離家的一年,甚至是母親短暫離開的一段時間中,如何慢慢從女孩成為一名「小婦人」。 但在投射成為角色時,我發現如果以小說中的角色為標的,自己是誰,或是想成為誰,也並不是如此絕對的事情;在我的感受裡,這四位小婦人並非是各自獨立的區塊,而更像是光譜或象限上的分布。 比如你可以是一個如Meg般,逐步活成符合父母甚至社會期待的人,但也許在你的心中也仍有如Jo般喜歡跳脫框架的躁動、如Beth期望世間美好的單純或是如Amy般對於美好燦爛生活的追求;只是你的最終選擇,可能讓你還是成為了一個如Meg般的人,所以在光譜上就會更靠近Meg一些,就也更能夠帶入成為她在書中的角色。 這不禁讓我想到《小婦人》中的Jo和作者露易莎之間的差別。雖然這本傳世的小說據說是按照她的生命經驗改編而成,而Jo就是她在書中的角色,但仔細閱讀仍然可以發現作者與角色之間還是有明顯的不同;也許露易莎在書寫這本《小婦人》時不僅僅是寫出了四姊妹的生命,更是加入了許多她對於當代女性的觀察和描寫,或是將自己的不同部分拆分為四個角色,從而讓他們照映時代的痕跡活在書中。 但無論你是否曾經像Beth單純但現在更像Jo的跳脫,或是你本來抱持的想像如Amy般虛榮但如今更像踏實的Meg,那些生命經驗都是我們曾經歷過的故事,讓我們成為了現在的我;而且也如同《小婦人》裡營造的世界,在生活的諸多困境中,如果我們能夠始終懷抱善良與真誠,願意用努力的心情去面對,一切到最後都有可能是「好」的結局。

閱讀更多
【世界經典名著選讀】《一隻狗的遺囑》與你一起用不同視角體會愛的真摯與永恆
#書訊,文學小說,青少年/童書,世界經典文學,尤金.歐尼爾 Eugene O'Neill,一隻狗的遺囑,晨星出版,愛藏本

【世界經典名著選讀】《一隻狗的遺囑》與你一起用不同視角體會愛的真摯與永恆

李迎華2023/10/09

「經典」意味歷久不衰,足成典範; 「名著」代表廣為人知,極具價值。 晨星世界經典名著選書,為您每月介紹一本世界名著, 帶你認識經典故事,了解故事背後的理念、想法、寓意。 在資訊爆炸的現代,一起用閱讀稍作放鬆,感受值得收進靈魂深處的字字句句, 讓視野更加開闊、使心靈更加富足。 本月選書:《一隻狗的遺囑(中英雙語典藏版)》 “What I would like to feel is that, having once had me in the family, she cannot live without a dog!” (我期望的反而是,這個家庭會因為我,無法過著沒有狗兒相伴的生活。) 你也養過狗嗎?你也曾與狗狗道別嗎? 你是否也曾想過,在最後的那段時光裡,牠會想與你說什麼? 伯萊明是一隻討人喜愛的狗,但無可避免的,生命中有走向告別的一天。 在牠這天到來之前,牠決定留下一些話,好好的與主人表達牠心中的愛、感謝,然後好好道別。 諾貝爾文學獎暨普立茲獎得主、二十世紀偉大劇作家——尤金.歐尼爾,在妻子因失去愛犬悲傷時,揣摩柏萊明的心境與口吻,寫下這則動人的小品。讓同樣養狗、愛狗之人,以真摯的情感告訴我們:道別時值得好好悲傷,但也別忘了愛的永恆。 “I will always love you as only a dog can.” (身為一隻狗, 我唯一能做的就是愛著你們,直到永遠。) 愛藏本系列 晨星出版愛藏本系列,收集、整理各國經典名著,皆是「具珍愛典藏價值」的書,也是許多人心中必讀的經典作品集合。 「中英雙語典藏版」的規劃,除了保留英文讓讀者能體會英文韻味外, 在外型上更以「禮物」為包裝發想,以真摯的故事包裹真摯的情感,適合作為分享與祝福送給重視的人; 也適合送給同樣特別的自己。 搭配世界經典名著選書,晨星出版加購優惠進行中,歡迎點擊連結選購珍藏:https://pse.is/5ba9q3

閱讀更多