你要腦還是心呢?
許嘉諾·2023/11/07
《綠野仙蹤》裡,錫樵夫和稻草人有一段對話,討論「腦」和「心」哪個重要。 你會怎麼選擇呢? 「你為什麼不繞過坑洞走呢?」錫樵夫問。 「因為我知道的事情不夠多啊。」稻草人開心地回答。 「你知道的,我的頭都是稻草,所以才要去請奧茲給我一些腦子。」 「喔,我懂了。」錫樵夫說。 「不過話說回來,腦子並不是世界上最棒的東西。」 「你有腦子嗎?」稻草人問。 「沒有, 我頭裡空空的。」樵夫回答, 「但我曾經有過腦子, 也有過一顆心。而兩種都用過以後, 我更希望擁有一顆心。」 「為什麼呢?」稻草人問。 「我來說說我的故事,這樣你們就會懂了。」 於是,他們一邊穿越森林,一邊聽錫樵夫說出他的故事。 「我父親是個樵夫,在森林裡伐木賣錢維生。長大以後我也成了樵夫。父親死後,我獨力照顧老母親直到她過世。後來,我下定決心不再獨自生活,我要結婚,這樣才不會孤單寂寞。 「有個曼奇金女孩長得很漂亮, 我很快就全心全意愛上了她。她答應我,只要能賺夠錢為她蓋一間更好的房子,就願意嫁給我,於是我賣力工作。 但那個女孩跟一個老婦人一起住,而老婦人不想把她嫁給任何人,因為老婦人很懶惰,希望女孩能一直留在身邊幫她煮飯、做家務。所以老婦人就去找了東方壞巫婆,承諾說如果能阻止這場婚姻,她就會獻上兩隻羊跟一頭乳牛。於是,壞巫婆就在我的斧頭上作法。有一天,我急著想盡早得到新房子跟太太,在林子裡賣力砍樹,但手中的斧頭忽然滑掉,切斷了我的左腳。 「一開始, 我覺得完蛋了, 因為我知道, 只有一條腿的人沒辦法當個好樵夫。於是我去找錫匠,請他幫我做一條錫腿。習慣以後,這條腿變得很好用。但我的行為激怒了東方壞巫婆,因為她答應老婦人,不會讓我娶走那個漂亮的曼奇金女孩。開始砍樹以後,我的斧頭又滑掉,砍斷了我的右腳。我又去找錫匠,他又幫我做了一條錫腿。在這之後,被施法的斧頭逐一砍斷了我的雙手,但沒什麼好氣餒的,我用一雙錫手來取代。後來壞巫婆讓斧頭滑掉,砍斷了我的頭,本來我想說沒救了。但錫匠剛好來找我,就幫我做了一個錫頭。 「當時, 我以為自己擊敗了壞巫婆, 於是比往日更埋首工作,但我完全不知道自己的敵人有多殘忍。她想出了一個新的辦法,來斬斷我對那位曼奇金小姐的愛意。我的斧頭又一次滑掉,切穿了我的身體,把我變成了兩半。錫匠又來幫我,做了一個錫身體,然後把我的錫手、錫腳、錫頭都用關節接上去,我又可以跟以前一樣自在活動。 可是,天啊!我現在沒有心了,所以我失去了對那個女孩所有的愛, 也不在乎自己還要不要娶她。我猜啊,她現在應該還跟那個老婦人住在一塊,等著我去找她。 「我很自豪自己有副在太陽底下閃閃發亮的身軀, 而且再也不用擔心斧頭滑掉,因為斧頭已經傷害不了我。危險只有一個─就是我的關節會生鏽,但我把一個油罐放在小屋裡,只要有需要就幫自己上油。然而有一天,我忘記做這件事了,剛好那天又下大雨,還沒想到自己大難臨頭,我的關節已經生鏽了,我一直這樣孤單地站在樹林裡,直到你們來幫我。這樣的經歷非常可怕,但在站住不動的這一年裡,我有了思考的時間,認清了自己最大的損失就是失去了心。戀愛的時候我是世界上最快樂的人,可是沒有心的人沒辦法去愛, 所以我決定要請求奧茲給我一顆心。如果他給了我,我就回去娶那個曼奇金小姐。」 桃樂絲跟稻草人都對錫樵夫的故事非常著迷,現在他們也知道了,為什麼錫樵夫這麼急著想得到一顆新的心。 「我的想法沒變。」 稻草人說,「我還是會要他給我一些腦子,而不是一顆心。因為傻子就算擁有了心,也不知道那顆心有什麼用。」 「我會選擇一顆心。」 錫樵夫回答,「因為腦子不會讓人快樂 而快樂是世界上最棒的東西。」 桃樂絲什麼也沒說,因為她不知道兩個朋友誰說的對。她只要能回堪薩斯,回到愛姆嬸嬸身旁就好,不管樵夫有沒有腦子或稻草人有沒有心,或兩人全都得到自己想要的東西,都不是什麼大不了的事。
閱讀更多→