「辻利茶舗」董事長小佐野彈 | 出版首部自傳小說《我只能歌詠失去的戀愛》
劉愷璇·2024/10/06
曾以駐市詩人出席「2019臺北詩歌節」的日本百年抹茶品牌「辻利茶舗」董事長小佐野彈,於9月27日攜首部自傳小說《我只能歌詠失去的戀愛》登台,讓台灣讀者了解小佐野彈的人生經歷,感受其文字所帶來的魅力。 作為「辻利茶舗」的董事長,小佐野彈因熱愛創作,曾獲日本「第六十三回現代歌人協會獎」、「《在無垢的日本(無垢な日本で)》第六十回短歌研究新人獎」等多項大獎,更出版了歌集及小說《車軸》。小佐野彈不僅在商業上擁有非一般的成就,也成功拓展文學之路。 平等的戀愛苦惱 《我只能歌詠失去的戀愛》改寫自小佐野彈人生中出櫃同志的人生經歷,講述主角雖是含著金湯匙出生且過著名人生活的人,卻與其他人一樣擁有許多煩惱,尤其在觸碰「非一般」戀愛這一塊,讓他的青春飽受痛苦。 《我只能歌詠失去的戀愛》被稱為現代版的《伊勢物語》1。小佐野彈在書中揭露了自己青春時的傷痛,因出櫃同志而在戀愛的漩渦中不斷打轉,甚至被同班女同學及家人發現自己出櫃。無論在人生的哪一階段,每個人總會有迷茫的時候,而這也是生命中成長必承受的重量與痛苦。 因喜歡創作短歌的緣故,小佐野彈也將短歌2 巧妙融入於書中,尤其是第十一章「はじめからたったひとりの僕でした 我とひとしき人しなければ(既然無人與我相同 一開始就是獨自一人)」,是小佐野彈認為最具代表性的章節。他認為,擁有一千兩百年歷史的短歌注重音律,具音樂性質,能夠與文學結合,恰恰體現古今文學相容之美。 藉由《我只能歌詠失去的戀愛》,小佐野彈希望能夠帶給讀者說出痛苦的勇氣,並強調在痛苦面前人人平等,而在人生當中,痛苦更應被珍視。 * 《我只能歌詠失去的戀愛》於9月27日開始在全台上市,而台北「辻利茶舗」遠百信義A13門市也推出了從9月27日至11月17日,為期兩個月的新書陳列宣傳,歡迎有興趣的讀者到「辻利茶舗」品茶閱書! ----- 註: 1 《伊勢物語》是日本平安時代的歌物語,以125段構成,收錄了許多創作者(歌人)在原業平的短歌,因此可以從主角看見在原業平的影子內容以戀愛為主,描寫了在原業平及普通人際關係的故事。 2 短歌又稱和歌,是一千多年來盛行於日本的詩歌形式,類似於中國近體詩中的唱和形式。 (資料參考自聯合網、博客來、《伊勢物語》維基百科、陳黎《短歌的美與哀愁》。)
閱讀更多→