用台語寫小說,用文學守記憶──作家陳雷辭世,享壽80歲
#文化新聞,台灣文學,台語文學,陳雷

用台語寫小說,用文學守記憶──作家陳雷辭世,享壽80歲

陳怡霓2025/07/02

戰後第一位以台語書寫小說的作家陳雷(本名吳景裕),於加拿大時間6月27日辭世於多倫多,享壽80歲。文化部長李遠聞訊表示哀悼,並肯定其對台語文學的開拓與貢獻,將頒發旌揚狀表彰其一生奉獻。 他用台語寫小說,也用小說記錄台灣。 他是北美最具代表性的台語作家,是台語文學運動的實踐者,更是台灣歷史的深情書寫人。 ─ ▌從醫學生到小說家,他用母語對抗遺忘 陳雷出生於上海,六歲返台定居嘉義。自台大醫學系畢業後赴加拿大攻讀免疫學博士,從醫學實驗室轉身投入口述歷史與文學創作,是一場跨越語言與國界的靜默革命。 他不是在學院裡書寫台灣,而是在異鄉,用母語把記憶寫下來── 小說寫〈歸仁阿媽〉,寫〈最後ê甘蔗園〉,寫〈阿春無罪〉。 長篇小說《鄉史補記》寫的是西拉雅族群與土地的故事,也是27萬字、一筆一筆刻下的台灣近代史。 散文寫《咱人ê視界》,劇本收進《陳雷台灣話戲劇選集》,他讓台語在文字中活著,也讓台灣不被抹去。 ─ ▌從戒嚴到解嚴,他以小說回應時代 1980年代,台灣尚未解嚴,他完成長篇小說《百家春》,直指二二八創傷;這樣的主題,在當時仍是敏感禁區。作品後來刊載於《自由時代》,成為當代極少數直面歷史的文學記錄。 文學評論者方耀乾指出: 「其小說語言道地傳神,內容廣及政治、社會與人性層面,尤擅描寫殖民統治下台灣人的命運扭曲與堅韌生存,飽含人道精神。」 他讓小說成為一種證詞,也是一種抵抗。 ─ ▌不是用眼睛看,是用台語的心在寫 陳雷一生出版小說、散文、戲劇多部,是台語小說創作量最多的作家,亦是台語文學運動的精神坐標。2023年,成功大學舉辦「陳雷台灣文學節」;2025年獲蔣發太孫玉枝基金會頒發「發枝台語薪傳終身貢獻獎」,皆為他多年間深耕母語書寫的肯定。 他說過,台語不只是語言,而是一種活過的方式。 他不是為了復興台語而寫作,而是因為台語是他靈魂的聲音。 — 這場書寫的長路,他已走到終 點 他用一生的筆,把「台語」從家裡的廚房、廟口的說書人,寫到大河小說、學術場域,寫進海的那一端。 如今,他離開了,但每一字仍在── 在台灣,在異鄉,在我們閱讀與念出的那個聲音裡。 他已寫完他的小說,下一章,換我們接著說。 圖片來源:文化部

閱讀更多
「鬧熱讀冊聲」 | 首屆台文朗讀節推廣台語魅力
#文化活動,活動,台文朗讀節,台灣本土文學,台語文學

「鬧熱讀冊聲」 | 首屆台文朗讀節推廣台語魅力

劉愷璇2024/10/22

母語作為文化載體,承載了民族的根源,也是歷史的傳承。近年來,國家積極推動母語政策,從課堂、文學到日常,以達讓母語在社會中恢復全面活力的願景。 而台語作為台灣普遍流行的母語,也是母語政策的目標之一,尤其台語文學,一直備受矚目。為此,由文化部贊助,聯經出版主辦的首屆台文朗讀節於10月19日(星期六)至10月21日(星期一)在台北華山文創園區盛大舉行。 出版品與聲音交融 展台語底蘊 這場聯經出版主辦、背景概念為2021年入選德國白烏鴉大賞的台文繪本《熱天的時陣》,以「鬧熱讀冊聲」為主題的台文盛典,集結了學術、出版、翻譯、科學、聲音,期望以此方式,讓聲音與出版交融,促進台灣民眾對本土意識及文化認同,並展現台語底蘊之美。 本屆朗讀節為期3天,包括一系列論壇、展覽及市集,受邀嘉賓有國家太空中心主任吳宗信、公視台語台台長呂東熹、董事長樂團貝斯手林大鈞、Podcast《這聲好啊》主持人MCJJ、台文繪本作家海狗房東與儲玉玲、學者呂美親、吳易叡、周婉窈、江文瑜等各領域代表。此外,大塊文化、蔚藍文化、九歌及前衛出版的總編輯和主編也在作家鄭順聰的主持下,於「台文編輯推坑大會」中與民眾分享台文出版的心路歷程。 * 首次舉辦的台文朗讀節雖已圓滿結束,卻為大家展現了一個好的開始,在推動台語的路上充當了重要角色,更是非常亮眼的指標,不僅讓民眾了解台語的重要性,還能展現台語的多元跨域性,將台語帶入日常。 (資料參考自台文朗讀節官網及中央社。)

閱讀更多