從不敢看,到終於等到:我與《科學怪人》的漫長相遇
#讀書心得,文學小說,世界經典文學,英國文學,恐怖小說,生命教育,原著改編,人性,科學怪人,瑪麗.雪萊(Mary Shelley),晨星出版,蘋果文庫

從不敢看,到終於等到:我與《科學怪人》的漫長相遇

Rae Chen2025/12/30

當初會點開《Frankenstein》,其實只有一個原因:拍這部電影的導演是 Guillermo del Toro。 但即使如此,在按下播放鍵之前,我仍然猶豫了很久。因為我一直都很喜歡《科學怪人》,也正因為喜歡,我反而對所有影像改編保持距離。 喜歡原著,卻總是被電影裡的「他」勸退 我不只一次有這種感覺:只要電影裡出現「科學怪人」,我就會覺得有點煩。 不是因為故事不好,而是他幾乎每一次,都被拍成一個只剩下外表的怪物。沉默、兇暴、被追逐、被恐懼, 彷彿只要貼上「怪物」這個標籤,就可以不用理解他; 但原著一直都不是這樣的。 小說裡的他會閱讀、會思考、會反省,也會一遍又一遍地問這個世界:為什麼我被創造,卻沒有被留下? 所以每次看到電影把他妖魔化,我都會覺得很可惜。因為真正被忽略的,從來不是怪物,而是他所提出的那些問題。 為什麼我對 del Toro 的《科學怪人》特別有興趣? 因為他一直都站在「怪物那一邊」。也正因為如此,當我看到導演名字時,才會同時感到期待,又有點害怕。 Guillermo del Toro 很擅長拍怪物與恐怖片,但他電影裡的怪物,從來都不是為了嚇人而存在。 他關心的,始終是那些被放在邊緣、被誤解、被丟下、被世界視而不見的存在。 這一次,他沒有把《科學怪人》拍成奇觀,而是把重心放在一個很冷靜、也很殘忍的問題上:如果你創造了一個生命,你願不願意,為他負責到最後? 電影裡最讓我驚訝的的地方 這部電影最打動我的地方,不是場面有多華麗,而是一種很少見的態度「尊重」。 尊重原著的語氣,尊重角色的複雜,也尊重那個角色長久以來,沒有被好好對待的思考能力。 他終於不再只是被害怕、被追逐的存在,而是一個被允許思考、被允許困惑、被允許問「我為什麼在這裡」的人。那一刻,我知道《科學怪人》這個故事,終於被真正理解了。 因為這部電影不只是「忠於原著」,而是終於有人,用原著本來的方式,把這個故事說了一次。 也正因為這樣,我才會這麼想推薦《科學怪人》。 不知道大家是不是都已經讀過這本書,但我真的覺得,它是一部會在不同人生階段,讀出不同重量的小說。 書裡的那個「他」,一直在思考的問題,其實我們也很熟悉: 為什麼我要誕生? 我存在在這個世界上的意義是什麼? 那不是怪物才會有的疑問,而是每一個曾經感到孤單、被忽略、或不被理解的人,都可能在心裡問過自己的問題。 我第一次接觸《科學怪人》,其實只是因為注意到作者是 Mary Shelley。那時我心裡有一個很單純的想法:世界經典文學,好像幾乎都是男人的作品。雖然也有珍.奧斯汀,但老實說,愛情小說一直不是我特別偏好的類型。所以當我知道《科學怪人》出自女性之手,而且不是愛情題材時,第一個反應只是一種很單純的開心:好讚喔。 那次閱讀沒有帶來什麼特別強烈的感受,只是很有成就感地覺得,自己又完讀了一本世界經典小說,然後把它留在書架上。 直到這一次,我才真的回頭再看一次 看完電影,我重新翻開小說; 然後才發現,其實這個故事從頭到尾都沒有變。變的,是我們願不願意,認真聽它在說什麼。 我也沒有想到,2025 年最後一本書,會是《科學怪人》,但現在想想,這樣的結尾其實也很剛好。 因為這本書從來不是在講怪物,而是在講當一個生命被創造出來,卻沒有人願意說「我會負責」時,世界會變成什麼樣子。 我曾經很希望,有人能把這個故事好好拍出來,而不是只把它當成恐怖片裡的題材。 沒想到,這個願望真的成真了。

閱讀更多
從神偷阿嬤的故事 找到我和阿嬤的影子
#讀書心得,青少年/童書,英國文學,高年級,神偷阿嬤,大衛.威廉(David Walliams),晨星出版,蘋果文庫

從神偷阿嬤的故事 找到我和阿嬤的影子

葉庭卉2025/01/17

「他們忘了我也年輕過,也忘了有一天他們也會變老。」–神偷阿嬤 第一天進入出版社時,我看著神偷阿嬤這本書停頓了一陣子。除了他的書名實在是太吸引人外,很大的原因在於,從我有記憶開始,我的阿嬤就一直駐足在我的日常裡。我算是阿嬤帶大的孩子,注音符號、九九乘法表……都是她在我小的時候一字一句、一個一個教會我的。 當時還是沒有手機的年紀,東西忘記帶的時候,我會拿著電話卡躲去學校的電話亭打電話給阿嬤求救。過沒多久,她會騎著她的摩托車出現在校門口前,碎念的說我又忘東忘西,但卻還是從機車前加裝的菜籃裡拿出被我遺忘的物品。以前總覺得理所當然,長大以後才驚覺這是多麼奢侈又幸福的事。 我也有一個神偷阿嬤,在我需要的時候,她會騎著有菜籃的摩托車出現在我的視線裡。 阿嬤和挑食的孩子 看到神偷阿嬤裡,孫子小班把難喝的冷甘藍湯偷偷倒進盆栽裡,實在太有共鳴了! 小時候,為了營養均衡,阿嬤會把魚或青菜切的小小塊藏進炒飯和湯裡,但我馬上就會吃出味道的變質!可是不吃會被罵,所以我用盡千方百計,有時候趁阿嬤在客廳看電視的時候,跑進浴室倒進馬桶裡、有時候偷偷走上樓塞給電腦桌前的爸爸。但多數時候總是會被發現(我都懷疑阿嬤背後是不是長眼睛…)即便如此我也寧願用挨罵換取不吃的權利,畢竟討厭的食物在嘴裡融化的感覺實在太討厭啦! 上了大學,阿嬤會跟媽媽抱怨我都沒有關心她、不打電話給她,但話題總會回到:不知道我在外面有沒有按時吃飯?大學畢業,我選擇留在外縣市生活,偶爾打電話回家,明明是想關心她的狀況,話題卻依然繞呀繞的回到:自己一個人在外,要吃的營養一些才行。 離開家的那些日子,才知道,從小到大阿嬤最在意的都是我有沒有吃飽、健康。 阿嬤和發熱衣 在我的記憶中,與阿嬤之間最深刻的回憶是小時候天氣冷必須穿上發熱衣的日子。 小時候,只要天氣一轉涼,阿嬤就會拿著發熱衣半逼迫我穿在長袖裡,可是每次穿好發熱衣再套上長袖,裡面的發熱衣總會捲起來黏在手臂上,又因為合身的緣故而很難拉下來,每一次我都會露出嫌棄的表情。後來,阿嬤叫我先拉住發熱衣的袖口,這樣袖子就不會被捲上去,但我還是不喜歡,因為我仍舊須要將冰冷的雙手伸進皮膚裡調整。 其實長大以後,我偶爾還是會因為發熱衣而惱怒,但每次成功將發熱衣穿好,便會浮現小時候和阿嬤的記憶,每次想起,就會想打電話回家問問她最近好嗎? 但我的阿嬤跟神偷阿嬤不一樣,我的阿嬤是標準的刀子嘴豆腐心,她會用帶刺的話語去包裝真心。不知不覺,表達想法跟愛這件事,在我們家也變成一件彆扭的事,所以撥出電話以後,我往往只會說:「沒什麼事,關心一下而已。」 但卻在心裡偷偷的炫耀著:阿嬤,今天很冷,發熱衣跟小時候一樣很難穿,但我有乖乖穿在身上! 我的阿嬤 「他們忘了我也年輕過。」神偷阿嬤裡的阿嬤這麼說著。 讀到這裡,想起小時候阿嬤很常跟我分享她年輕的時候,絲毫不謙虛的誇讚著自己的美貌,每當談論起過去,她的眼神總是閃爍著自信,嘴角揚起的程度更是大大的出賣了她驕傲的心情。 這幾年,阿嬤身體出了一些狀況,在闔上神偷阿嬤以後,我才意識到,她好像越來越少自豪的談論她的過去了,取而代之的是對現在自己的批評『老了、醜了、瘦了』成了她更常掛在嘴邊的話,想到這裡頓時有些鼻酸。 阿嬤,我現在有好好的保暖,雖然不可否認還是很挑食, 但我會好好照顧自己,您千萬也要健康。

閱讀更多
歡迎光臨北歐童書的奇幻世界
#讀書心得,青少年/童書,芬蘭文學,奇幻小說,低年級,歡迎光臨惡夢雜貨店,瑪格達萊娜.海依 (Magdalena Hai),晨星出版,蘋果文庫

歡迎光臨北歐童書的奇幻世界

Vivi. ☆ 有事讀書 | 沒事寫字2024/09/30

九歲的妮妮有很多的煩惱,其中最困擾她的,是她真的超級無敵霹靂想要一輛腳踏車! 那麼,該怎麼解決這個煩惱呢? 買一輛腳踏車 → 但是沒有錢 → 要如何能獲得錢呢? → 去工作 → 九歲的小孩可以工作嗎? Hmmm……不試試看怎麼知道呢? 妮妮路過了惡夢雜貨店,恰巧看到櫥窗上貼著「誠徵幫手」的紙張,所以她推開門走進店裡打算一探究竟,沒想到只看到一個老爺爺一邊發出笑聲一邊在地上打滾。突然冒出來的幽靈屁沙說地上的老爺爺就是這間店的老闆──怪爺爺。 在一陣混亂之下,妮妮才終於發現,原來怪爺爺是因為身上被撒了「癢癢粉」所以才會這樣,要幫助怪爺爺的話,只能去幫他找到癢癢粉的解藥──「不再癢癢粉」。屁沙說解藥一定就放在商店的某處,只是……他們有辦法在店內各種奇妙的東西中順利找到解藥嗎? // 這本書真的超級可愛! 不但故事非常生動有趣,店內的各種商品更是讓人大開眼界。我最喜歡惡夢雜貨店的房間剖面圖,感覺每個房間都有很多酷東西!可以除蝨的狒狒手、專治愚蠢的聰明麵包屑、親兩下就能解除中毒狀態的解毒青蛙……等等,啊,還有住在店裡的各種生物👀,真的是太酷辣! 之前讀過作者與繪者一起合作的另一本書《 #吞下世界的貓 》,兩本書的風格有很大的不同。比起《吞下世界的貓》裡面細緻但充滿張力的黑白線條,這本書有非常繽紛的色彩,讓人能帶著一點好奇、一點緊張來跟著妮妮探索這間神祕的商店。 故事很簡單也很可愛,連我看了都忍不住笑出來,相信孩子們一定更能樂在其中吧!👻 究竟妮妮和屁沙有沒有成功找到解藥呢?最後妮妮有應徵上小幫手的職位嗎?快來翻翻這本書,一起探索又神祕又奇妙的「惡夢雜貨店」吧! 謝謝 晨星出版 @ms.publishing 與 曉婕 和我分享這本繽紛可愛又充滿趣味的好書!我好期待後續的故事哦😍 以上內容轉載自合作IG閱讀帳 @r3ad1n9

閱讀更多
從趣味兒童小說讀到人生感觸
#讀書心得,青少年/童書,文學小說,兒童文學,大衛.威廉(David Walliams),神偷阿嬤再次出擊,晨星出版,蘋果文庫

從趣味兒童小說讀到人生感觸

呂曉婕2024/06/27

《神偷阿嬤》是多好看的一本書呢,他就像一場親子同樂的喜劇電影。開頭充滿好氣又好笑的片段,祖孫間相處的矛盾,隨著充滿冒險趣味的緊張感,幾個關鍵時刻讓他們之間的情誼越趨緊密。直至最後,叫人難以克制地泛著淚光闔上書本。身處現代繁忙的文明社會,好多孩子都經歷過父母在外打拼,從小和爺爺奶奶相處玩耍度過的童年時光。儘管日子不長,記憶也些微模糊,但是心中想起爺爺奶奶的那股溫暖總是不會變。 《神偷阿嬤》故事中的主人翁小班會讓人想起韓國電影《有你真好》裡的小屁孩,儘管是難得和阿嬤相處的時光,但是屁孩突然從都市來到鄉下,不僅周圍什麼都沒有,連買電池的錢阿嬤都給不起,好不容易以為阿嬤明白自己想要吃炸雞的願望時,不會說話也不識字的阿嬤卻只理解到孫子想吃雞而燉了人蔘雞,不懂得人蔘雞珍貴的屁孩居然氣得打翻了整鍋雞湯,而阿嬤也只是感到愧疚無法滿足自己的孫子。《神偷阿嬤》中的小班已經十一歲,行為舉止還算懂得要有禮,但是和阿嬤共處總是讓他無聊到發慌跟崩潰。阿嬤每週都期待週五的到來,和孫子一起喝甘藍湯,和孫子一起玩拼字遊戲,但孫子一心只想著週五夜要嘛永遠不要到來,要嘛時間快轉趕快度過。直到某一天偷打電話央求父母快點來接他,事情出現了轉變…… 大衛威廉的故事中,一向是以笑料百出的人物角色設定和荒唐可愛的對話為亮點。即便是配角們,也因為鮮明的性格描繪而叫人記憶深刻,像小班的父母是愛國標舞成痴的大人,沒有一週會落下觀賞《尬舞群星擂台賽》,小班認定如果家裡失火,老媽只能從救她心愛的舞鞋或兒子二擇一時,一定是選擇舞鞋。而小班之所以每週五都要到阿嬤家過夜,便是因為父母週五的活動都是獻給了國標舞。此外,在全系列都出現的角色書報攤的老闆拉吉,更是每回看到他登場,便知他又要推銷什麼過期十年二十年的零食了,儘管他總愛賣過期食品,總端出買七十三個算你七十二個價錢這般荒謬的促銷數字,但這些頭殼壞掉的行為,總是能輕鬆地將面臨困境與煩惱的主人翁們從陰鬱的心情中拉出來。 《神偷阿嬤》乙書,是英國出版社將其視之為大衛威廉全系列的皇冠之作,要認識大衛威廉的作品風格魅力,這本絕對是經典之最。將能了解到這位多棲的才華作家,是怎麼淋漓盡致地在童書作品中展現喜劇演員的詼諧幽默,如何地將沉重的社會議題、家庭價值觀與人生寓意的道理,透過玩笑的方式輕輕提起,卻引人深刻省思、意猶未盡。 小故事: 向來每本書都是獨立故事的大衛威廉兒童小說,在2021年時,居然!出了《神偷阿嬤》的續作《神偷阿嬤再次出擊!》。足見作家與出版社對《神偷阿嬤》此書的厚愛啊!但起初收到書訊時,編輯一度以為是改版書,因為兩者的封面實在太相似了!不過編輯還是很喜歡原作刻意營造的「重出江湖」的感覺,不免引人抱著既興奮又五味雜陳的期待感!但出版社和作家沒想到的是,這相似如雙胞胎的第一集與續集,嚴重造成家長買錯書啊!(偷笑)於是乎,原作出版不到一年,就換上新色上市了!繁中版也終於在今年換裝上市! 同場獻上續作開頭的佳句: 「因為你愛她,悲傷就是愛的代價啊!」by愛德娜(神偷阿嬤的表妹)

閱讀更多
長大不意味著失去,而是……
#讀書心得,青少年/童書,文學小說,自我成長,大衛.威廉(David Walliams),壞心姑媽:大衛.威廉幽默成長小說,晨星出版,蘋果文庫

長大不意味著失去,而是……

謝宜真2024/02/01

你意識到自己長大的瞬間是什麼時候?是發現聖誕老人是爸媽假扮的那天?是第一次獨自遠行?又或者是第一次發現自己有能力幫助別人? 對《壞心姑媽》故事中的小主人翁:十二歲的史黛拉而言,得知父母雙亡的那刻會是這個瞬間嗎?一覺醒來發現父母在車禍中喪生,只留下爵位和宅邸給她。僅剩的親人阿柏塔姑媽卻不懷好意,以照顧之名囚禁史黛拉,一樁又一樁離奇的事件接連發生。除了消化失去父母的事實之外,這位年紀輕輕的女爵還得對付壞心的姑媽,保衛這棟充滿家庭回憶的大宅。 史黛拉想盡辦法逃離姑媽的魔爪。 這樣一個彷彿八點檔裡爭奪家產的過程,在大衛.威廉的妙筆下寫出新趣味,他以一貫詼諧的筆觸和無窮的想像描寫孩子與姑媽鬥智鬥勇,稀奇古怪的招式百出。充滿英式風格的故事中,少不了一棟巍然聳立的鄉間大宅、一板一眼的管家、陰森嚇人的地窖,以及輸煤管中有什麼東西在移動的聲響……這又帶出了本篇故事的另一位要角:全身發光的煙囪清潔工鬼魂──煤渣。 史黛拉與煤渣的初相識。 從史黛拉和煤渣的相處中可以得知,本書的小小主角並不完美。她忍不住輕視地位較低的人,因為優渥的環境而無法同理別人的感受──好在她擁有足夠的同情心。史黛拉不得不借助鬼魂煤渣的幫忙,一步步抽絲剝繭查出爸媽的死因,揭開阿柏塔姑媽的陰謀。過程中,史黛拉漸漸和煤渣成為朋友,終於明白無論出身救濟院還是公爵府邸,他們之間的關係都是平等的。 最後,當午夜十二點的鐘聲作響,史黛拉即將滿十三歲,再也看不見鬼魂了。這是故事設定的長大瞬間,哪怕史黛拉再不捨也得道別,但她答應煤渣會永遠記得他的存在。她邀請育幼院搬來大宅,讓這棟宅邸成為所有孩子的家。她不只離開爸媽的保護也能自立自強,更學會關懷他人。傷痛過後,孩子不再一味索取愛,而是抱持勇氣和同理心給予世界關懷。 長大的瞬間也許是某歲生日的午夜鐘響、也許是遭逢巨變學會堅強、也許是隨著見聞增長,能夠理解每個人的難處並伸以援手。無論契機為何,希望讀者都能從故事中獲得一點小小的魔法,在困境中指引你望向所有美好、值得珍惜的事物。在童年專屬的魔法消逝過後,留下的真誠、善良與勇氣會陪伴你很久很久。 ★本書獲文化部第43次中小學生優良課外讀物推介(小學中高年級適讀)★ |評審推薦理由​|幽默風趣的筆觸述說著荒誕奇想卻又反映真實現況的故事。英式風格插圖與各種字體變化的譯文,更凸顯故事趣味。​ ​

閱讀更多
人狐一家親之人魚與河童傳說
#讀書心得,青少年/童書,日本小說,奇幻小說,富安陽子,人狐一家親,晨星出版,蘋果文庫

人狐一家親之人魚與河童傳說

呂曉婕2023/10/04

之前介紹過富安陽子的兒童小說作品《人狐一家親》系列,此系列靈感來自日本知名的信田妻傳說,人類和狐狸相戀結婚,生下了人狐混血的孩子,而後妻子狐狸外型的樣貌曝光後,拋下丈夫和孩子從此銷聲匿跡。但在富安陽子筆下的人狐傳說是信田一家共同守護這個祕密,孩子們也獲得了來自狐狸家族的特殊能力,可點擊此處回顧前篇詳細介紹。 《人狐一家親》和許多奇幻小說相同,在合乎常理的場景、角色組成中,鋪著超乎現實的情節,賦予故事臨場與真實感,讓人想像起來無遠弗屆,隨之,讀者也容易將書中的精彩畫面投射至周遭日常。像晨星出版的《貓戰士》總讓小讀者們對著路上身形精實的橘貓喊著「火心」;《哈利波特》迷來到倫敦國王十字車站一定會想朝九又四分之三月台的柱子奔去,一睹霍格華茲;又或打開木製衣櫥的瞬間,想像著看見納尼亞王國的冰封世界…… 這就是故事刻劃取材自真實世界的魅力啊!《人狐一家親》的每一集故事也皆然,比如將於十月上市的《時光彼岸的人魚島》,信田一家五口受邀前往南邊的小島度假,他們搭上渡船前聽聞了關於島嶼的傳說,傳言島上有個臂塚埋著人魚的手臂,只要吃了人魚手臂的肉就可以長生不老。而實際登島後聽在地居民的述說又是另一版本的故事,臂塚下埋著的其實是海御前王的手臂,海御前王是古時在那一帶海域作亂的河童大王,兩個不同版本的傳聞在書中產生了奇妙的細節交錯。 日本沖繩下地島的地形,就如書中描述的島嶼,走上山徑,山上的環島步道可觀覽海景,也可直通一窺通池湛藍的波光水影,通池是下地島的島中湖,其中通池一處的洞穴與海水相通,形成海水漲潮時島中湖的水面也會漲高,退潮時島中湖水面也會下降。而通池的形成便與人魚有關,相傳當地漁夫抓走了人魚,海中之王震怒引發海嘯救走人魚,而通池就是當時海嘯形成的島中湖。這樣特殊的地形與傳聞給予了作家有趣的靈感,通池成了書中的潮入池,水面高度成了實現約定的關鍵,而人魚、海中之王就成了書中人魚手臂與海御前王手臂兩個版本的傳聞了。 (左圖:沖繩下地島通池,from https://okinawaclip.com/) (右圖:《人狐一家親5:時光彼岸的人魚島》潮入池與信田一家) 本集書中信田一家一如既往又是因為愛搞事的狐狸舅舅,陰錯陽差之下受邀到此小島,承此之累,還被視作嫌疑犯。透過三個孩子(小結、小匠與小萌)的特殊能力:順風耳、時光眼、魂寄口,結合人類爸爸植物學的知識,不僅一同破解了謎底,也讓讀者拼湊出兩個版本傳聞的故事全貌。值得一提的是,貫穿整本書的人魚傳說,還和山海經中的蓬萊山沾了點邊,也是作家安排的小巧思。 讀完此書後,看了一眼下地島通池的照片,書中描述的總總立即躍然而上,難以抗拒想親臨一睹美景的心思,這樣的故事算不算是另類的觀光宣傳呢? 《人狐一家親》會持續帶來更多和日本在地傳說有關的奇幻冒險故事,第六集作家將自己拉入了狐狸的世界裡,撰寫全日本各地皆有的狐狸出嫁的故事,甚至還有實際目擊狐狸迎娶的傳聞呢!其中位於飛驒古川的御藏稻荷神社會舉行狐狸迎娶的婚禮儀式,每年將會有一天有一對新人點妝成狐狸,從參拜到迎娶隊伍,人人都化上狐狸妝,伴隨著狐火祭與祝福聲完成終生大事。據傳能看到狐狸迎娶隊伍的人,「五穀豐登」「居家平安」「商業繁榮」的願望就能實現。

閱讀更多