🦎《蜥蜴拯救布農族人的故事》蜥蜴,從前是布農族人的孩子!?
#書訊,青少年/童書,幼兒期3-6歲,台灣原住民,神話,寓言,族語教育,親子共讀,布農族民俗動物神話與傳說故事繪本,蜥蜴拯救布農族人的故事,田哲益,晨星出版,小書迷

🦎《蜥蜴拯救布農族人的故事》蜥蜴,從前是布農族人的孩子!?

邱靖容2026/05/17

📘除了百步蛇,你知道布農族其實也和「蜥蜴」有著深刻連結嗎?提到布農族的動物文化,很多人第一時間想到的是百步蛇。但在布農族的傳說裡,蜥蜴其實也有非常特殊的地位,甚至被視為與族人血脈相連的存在。 相傳遠古時代,天空中有兩個太陽,日夜輪流照耀大地。酷熱讓農作物枯萎,人們生活十分艱辛。 有一對夫妻仍每天辛苦下田,某天他們帶著嬰兒一起工作。孩子被安置在樹蔭下,卻仍因高溫不停哭泣。等到父母忙完回頭時,哭聲消失了——原以為孩子睡著,沒想到掀開樹葉後,竟看到一隻蜥蜴鑽了出來,而嬰兒早已不見。 父親因此立誓,要射下傷害孩子的大太陽。最後,他成功射落其中一顆太陽,大地從此有了白天與黑夜,也有了月亮。 這段傳說,也讓蜥蜴在布農族文化中,不只是普通動物,更承載著族群記憶與情感。 📘《蜥蜴拯救布農族人的故事》更是布農族先民的自然觀這本繪本以布農族動物神話為藍本,講的是蜥蜴與布農族之間的羈絆,也透露布農族先民所面對的環境問題,以及他們與自然共生共存的重要價值。神話與傳說透過一代代口耳相傳,傳承了文化、自然觀與生活智慧,形塑出敬畏自然、與萬物共生的族群精神。 📘 布農族民俗動物神話與傳說故事繪本 內容特色 ▪ 從神話故事理解原住民族文化與自然觀▪ 布農族巒群族語 × 華語雙語對照▪ 適合親子共讀、校園母語教學▪ 收錄族語有聲QRCode,可直接聆聽發音

閱讀更多
從濁水溪高山部落到孩子手中的有聲繪本:布農族《百步蛇的故事》是怎麼來的?
#書訊,青少年/童書,低年級,台灣原住民,神話,寓言,語言學習,地方文化,百步蛇的故事,田哲益,全正文,晨星出版,小書迷圖書館

從濁水溪高山部落到孩子手中的有聲繪本:布農族《百步蛇的故事》是怎麼來的?

邱靖容2025/05/28

■ 布農族人與百步蛇的愛恨糾葛 在布農族部落裡,流傳著許多關於百步蛇的傳說。族人說,百步蛇是布農人的孩子,若在路上遇見,會遞上一塊紅布請牠讓路。 也有浪漫故事:年輕獵人上山狩獵,愛上女子卻被母親拆散。女子傷心化為美麗的百步蛇;青年長出羽毛變成老鷹,天天飛上天尋她。 也有警世傳說:因人類失信、疏於照顧牠的孩子,引來百步蛇母親的報復與殺戮。 ■ 從山林走出來,一棒一棒接到孩子的手中 原住民文化研究者 田哲益(達西烏拉彎.畢馬)老師,花了數十年走訪濁水溪上游 達瑪巒、迪巴恩、馬拉飛、羅鑼鼓等四個布農族部落,採集並整理族人傳說,寫成《布農族四社神話與傳說》。 創作團隊希望讓這些古老故事走進孩子的生活,改寫為小朋友也能讀懂的圖像故事,並錄製族語與華語朗讀,製作成有聲繪本。 這不是虛構創作,而是真實的 文化轉譯 過程 —— 原住民耆老口述 → 文化工作者紀錄 → 改寫為兒童繪本 → 製作有聲書 —— 文化既被保存、也重新長出新的樣子。 ■ 神話是一個民族的夢 一起感受布農族的生命力 《布農族民俗動物神話與傳說故事繪本》由 全正文(Lian Suqluman)老師負責布農族巒群語的譯寫與朗讀。他說:「我本人第一次、也是唯一的一次,將故田哲益老師所撰寫布農族傳說故事轉譯成布農族巒群語,並負責朗讀之任務。而能夠將他這一生最後的著作,轉化成富有布農族生命力的語言,也是我對他這一生為布農族文化的努力最誠摯的敬意!」 ■ 為什麼要讀原住民故事? ☑️ 因為老故事會消失 ☑️ 因為孩子需要土地的故事 ☑️ 因為我們都需要多一點理解 這一系列繪本以布農族巒群族語搭配華語「雙語呈現」,適合中小學各級師生或親子共讀,以及原住民母語教材採用。掃描書中QR Code,可立刻聆聽用族語發音的動植物、文化名詞,以及完整句子,增加多元學習的管道。

閱讀更多
怪獸是真的?這本書讓孩子笑著學會機智!
#書訊,青少年/童書,幼兒期3-6歲,低年級,繪本,寓言,親子共讀,古飛樂,唐娜森(Julia Donaldson),格林文化,格林勵志成長繪本

怪獸是真的?這本書讓孩子笑著學會機智!

Rae Chen2025/03/28

如果你正在找一本孩子會「一讀再讀」的繪本,《古飛樂》絕對是不能錯過的經典。 我自己和兒子就超愛這本書,幾乎每週都會拿出來重讀,每次讀完還會說:「再一次!」每次共讀都像是重新經歷一場歡樂又刺激的冒險。 靈感來自中國故事〈狐假虎威〉,故事主角是聰明的小老鼠阿斗,他靠想像力與機智,成功嚇退了森林裡的捕食者,沒想到他捏造出來的怪獸「古飛樂」竟然真的出現了…… 故事節奏明快、押韻句琅琅上口,插畫滑稽生動,每一頁都讓孩子笑出聲來,也在歡笑中學會:機智與想像力,是最強的超能力。 這本書是英國童書桂冠作家唐娜森與插畫大師薛弗勒的代表作,銷售突破2000萬冊,還被改編成動畫、舞台劇,深受全球孩子喜愛。 🎯 為什麼推薦《古飛樂》給你? ・角色有趣、劇情緊湊,孩子會自動說「再念一次!」 ・充滿節奏感的押韻文字,適合大聲朗讀與親子互動 ・故事寓意深刻,教孩子在危機中用智慧化解問題 推薦年齡| 3歲以上,親子共讀或學齡前孩子自己翻閱都非常適合。 如果你也在找一本能陪伴孩子成長、每次讀都像第一次那樣驚喜的繪本,真的推薦你試試《古飛樂》。希望你們也會像我們一樣,愛上這隻聰明又勇敢的小老鼠!

閱讀更多
什麼才是真正的「好物仔」?一本繪本,帶孩子思考大人也該懂的事
#書訊,青少年/童書,低年級,中年級,繪本,寓言,科普新知,核能,好物仔,黃郁欽,玉山社,可大可小

什麼才是真正的「好物仔」?一本繪本,帶孩子思考大人也該懂的事

Rae Chen2025/03/22

你也喜歡用繪本來思考大問題嗎? 《好物仔》就是這樣一本讀完會想靜靜想一會兒的作品。 改編自黃郁欽老師十多年前的《好東西》,這次用台語重新書寫,用我們自己的語言,重新談談那個一直存在、卻總被快速跳過的話題──核能。 故事從一項被稱為「好物仔」的新產品開始,大家搶著買、搶著信,但這真的是好東西嗎?越看越發現,作者在一頁頁輕鬆的對話背後,其實藏著好多讓人需要停下來思考的提問。 🌟 畫風自由又大膽,橙綠對比、藍黃交錯,就像我們曾經對未來的想像,五彩斑斕但也不確定。這本書不只是寫給孩子看的,更像是寫給「一起生活在這塊土地上的人」的繪本。 如果你也關心非核家園、淨零碳排的未來 如果你也想用母語和孩子談談重要的事 如果你也喜歡那些讀完會在心裡留下問號的繪本 那你會喜歡《好物仔》。這是一本看似簡單,卻深藏力道的作品,邀請我們重新問問自己──什麼才是真正的「好物仔」? 現在,就是一起想清楚的時候了。

閱讀更多
療癒系寓言推薦:《藏在心底的願望》讓你重新認識自己
#書訊,青少年/童書,寓言,中年級,高年級,藏在心底的願望,敦.德勒根(Toon Tellegen),未來出版,未來出版小說館

療癒系寓言推薦:《藏在心底的願望》讓你重新認識自己

Rae Chen2025/03/21

如果你曾被《刺蝟的願望》或《草蜢的幸福雜貨店》觸動過,那麼這本書你一定會喜歡。荷蘭作家敦.德勒根用溫柔又帶點幽默的筆觸,寫下63隻動物最真實的願望。 有的願望可愛、有的讓人會心一笑,也有的讓人讀著讀著鼻酸。白蟻想數清沙漠的沙粒,小老鼠渴望做一件與眾不同的事,麻雀教大家保持冷靜,卻是唯一做不到的那個…… 每篇故事都像一首小詩,簡短卻餘韻悠長,讓人不知不覺對號入座。你會發現,原來那些看似奇怪的渴望,竟和我們的心思這麼相像。 🎯 這本書適合這樣的你: 喜歡寓言故事、溫柔哲思的讀者 想找一本適合親子共讀、討論願望與人生的小書 曾經因為「不知道自己真正想要什麼」而感到迷惘 《藏在心底的願望》不只是一本給孩子的故事集,更是寫給每一個在意念與現實之間掙扎的大人。 當我們重新學會聽見心底的聲音,願望就會慢慢帶我們靠近那個想成為的自己。

閱讀更多