一本繪本，能夠越過語言的邊界，帶著土地的故事走向世界。 繼今年夏天臺灣成為首爾國際書展的主題國，臺灣作家與讀者之間的相遇在韓國引發廣大迴響後，這股能量即將延續到南韓港都——釜山。 2025 年第二屆「釜山童書展」將於 12 月 11 日至 14 日在 BEXCO 會展中心盛大登場。這個以童書為核心的國際書展，去年首屆便吸引超過五萬人次參觀，展現釜山企圖打造「東亞文化內容產業新重鎮」的雄心。今年，台北書展基金會將籌組「臺灣館」，以 18 平方公尺的集合展區，專注推介繪本、童書與漫畫等圖像創作，邀請更多出版同業攜手，把臺灣的故事推向韓語市場。 對出版業者而言，這不僅是一場書展，更是一座交流的平台。除了設有「出版社專區」，基金會並推出「版權人員參展支持方案」，希望鼓勵更多同業參與，讓臺灣原創能與世界出版產業接軌。臺灣館將延續「用書寫與圖像說自己的故事」的精神，讓更多韓國讀者在繽紛的圖像與紙頁間，看見來自寶島的創意與溫度。即日起至 9 月 30 日止，凡有志深耕韓語市場、關注兒童閱讀推廣的出版社與版權人員，都可報名參加。

2025年布宜諾斯艾利斯國際書展22日開放專業人士入場，來自台灣的繪本《他們的眼睛》（西文譯名《Miradas》）首度在阿根廷亮相，以翻頁設計、近似水墨的筆觸與哲思敘事，吸引出版界與讀者注目。 本作由海狗房東撰文、陳沛珛繪製，以觀看與時間為主題，透過雙色版畫展現台灣自然景致與文化意象。 展場中特別以繪本內頁「孩童仰望星空」插畫作為大型佈置，象徵「在孩子眼裡，就算很老的宇宙，也還很新」，呼應作品主題。 圖片來源：博客來

Photo Source@台北國際書展 2025台北國際書展邀請國際知名童書創作者碧翠絲・阿雷馬娜（Beatrice Alemagna），於2月5日發表兩本全新童書——《泥巴殿下・爛泥巴公主》和《前所未有最棒的事！》。 其中，《泥巴殿下・爛泥巴公主》更是全球首發，台灣成為她首次來亞洲20年前的簽書會地點，展現與台灣的深厚淵源。 （照片來源：台北國際書展） 阿雷馬娜分享，創作這本書耗時兩年，其中打造主角小雪花了半年時間。《泥巴殿下・爛泥巴公主》書中的「泥巴國」象徵孩子內心的陰暗角落，通過小雪的旅程，呈現了情緒自我療癒的過程。而在《前所未有最棒的事！》中，則以螢光粉色蝙蝠的設計，傳遞著「事物並非絕對」的主題。 （照片來源：台北國際書展） 這場讀者見面會吸引了大量書迷到場支持，甚至有讀者特地從義大利回台參與。對於這場精彩的發表會，更多詳細內容，請點擊查看完整報導！

Photo Source@台北國際書展官網 （2024首屆釜山童書展台灣館海報。照片來源：台北國際書展官網） 從11月28日至12月1日，為期4天的2024年韓國首屆國際童書盛會——釜山童書展（Busan International Children’s Book Fair, BICBF）於今日結束，而台灣館也攜23家台灣出版業者，及精選近100本原創好書參展，展現台灣在童書領域的創新與深度。 知名插畫家林廉恩與貓魚也受邀參與，為展會增添亮點。 作為韓國首屆的國際級童書展，釜山童書展的規模與影響力不可小覷。展會的主題「라퓨타 Laputa」，取材自《格列佛遊記》中的飛行島，象徵著書籍與想像力能夠實現人類的夢想。來自全球13個國家、包含台灣、歐洲、美洲及亞洲地區的25家參展商聚集於此，韓國的出版社數量也達到200家，展現了國際兒童出版市場的多樣性與創新力量。 而台灣館的參展不僅為2025年首爾書展預熱，也大力推廣台灣原創出版品在韓國市場的影響力，並致力於促進更多版權合作。 台灣館展示多元創作與文化精髓 台灣館今年設於釜山會展中心的第一展覽中心二館D34，展區佔地36平方公尺，集中展示童書繪本、漫畫與圖像書等多元創作。 主視覺牆由林廉恩的圖畫作品《森林裡倒下了一棵樹》構成，該作品展現了台灣插畫家的獨特藝術風格。展區內設有四大板塊，包括「推薦創作者作品展示」、「出版社專區」、「得獎好書區」以及「韓語試譯資源展示區」，讓觀眾能全面了解台灣童書的創意和文化內涵。 推動版權合作 台韓出版業深化交流 為鼓勵台灣出版業者積極參與，台北書展基金會特別推出「版權人員參展支持方案」，補助多位業界代表前往參展，藉此拓展與韓國的版權合作。參展的版權人員包括來自小牛頓、巴巴文化、親子天下等多家知名出版單位的代表，這一舉措將有助於促進雙方市場間的版權交流與合作機會。 精彩活動展現台灣出版實力 展會期間，台灣館將舉辦多場精彩活動，包括插畫家貓魚的創意工作坊「創作繪本的秘密——一起寫故事吧！」，以及林廉恩的「探索創作叢林」座談會，分享其作品《HOME》與《森林裡倒下了一棵樹》的創作心得。此外，11月30日也迎來台灣館的簽名會活動，吸引了眾多書迷前來參與。 「台灣圖像出版與閱讀的特色」座談會也於11月29日舉行，由大塊出版公司董事長郝明義主持，與信誼基金出版社社長劉維中、高雄市立圖書總館國際繪本中心主任蔡玉庭，深入探討台灣童書市場及韓國市場的發展動態。 提升台韓文化交流 擴大國際影響力 透過此次釜山童書展，台灣主張進一步擴大在國際兒童出版市場的影響力，並加深與韓國出版界的文化聯繫。 這不僅是一次展示台灣創意出版的機會，更是推動兩國出版業合作的重要契機。隨著更多的台灣原創內容進入國際市場，台灣的出版實力正逐步獲得全球關注。 （資料參考自台北國際書展官網。）