近一年來，中國多家以販售台港書籍為特色的實體書店陸續歇業。從上海的半層書店、北京的刺魚書店，到經營十五年的港資庫布里克書店關門，表面看來是書店退場，背後卻牽動著書價機制、審查制度與閱讀路徑的全面變化。
中國書市長期存在嚴重的價格失衡。在當當網、京東等大型網路書店，新書動輒五到六折販售，甚至低於實體書店的進貨成本，使得實體書店幾乎無法在價格上競爭。對原本就以小眾、進口書為主的獨立書店而言，高房租與人事成本，讓經營更加困難。
—
但書店關門，並不代表讀者消失。多名書店從業者指出，中國讀者對繁體字閱讀、對台版書的需求始終存在，甚至因為稀有性而更具市場。只是，這些閱讀需求正逐漸從實體空間，轉移到網路與半隱蔽的流通管道。
在中國實體書店，一本台版《印刻文學生活誌》售價約人民幣一百元，遠高於台灣定價。扣除報關、運輸與進貨成本後，台版書在中國的售價本就難以下修。然而在「書價砍到見骨」的市場環境中，價格相對穩定、管道有限的台版書與外版書，反而成為較不受折扣戰衝擊的商品。
這些書的讀者，多半是大學教師、研究者，或長期關注社會、人文議題的深度閱讀者。書店銷售人員直言：「真正想讀書的人，如果兩岸都有版本，會選擇台版，尤其是社科類。」
值得注意的是，能夠公開陳列於中國實體書店的台版書，必然符合當下的「合法」標準。但這條界線並不固定，合法與否，往往隨著政治氣候與審查尺度變動，也讓部分讀者轉向更具彈性的網路購書管道。
—
近年來，年輕族群常用的二手交易平台「閑魚」，逐漸成為購買台版書的替代途徑。相較於孔夫子舊書網等已被高度關注的平台，閑魚的商品呈現方式更為零散隱晦，部分書籍甚至刻意遮蔽書名、作者或封面，被稱為「擦邊」販售。
有讀者分享，自己曾透過閑魚向台灣賣家購買美國作家何偉的《別江》，即使加上運費，價格仍高於原本定價；也有人選擇向中國境內賣家購買，寧可多付費，也換取「已入境、不怕收不到」的安全感。這類購書行為，逐漸成為一種默契式的流通，只存在於知情者之間。
在實體書店逐漸消失的同時，閱讀並未停止，只是改道而行。對部分中國讀者而言，台版書不只是版本差異，更是一種通往未被刪節、未被改寫敘事的入口。而這條路，正變得愈來愈隱密，也愈來愈仰賴運氣。
圖片來源：中央社
讀者回應
目前尚無留言。