掌握動詞，英語會一半

動詞是溝通的訊息焦點，句子的結構核心，通曉動詞，表情達意，有效溝通；熟習動詞，聽說讀寫，游刃有餘。因此，掌握常用動詞即掌握英語學習工法與溝通脈絡。

 

《英語動詞活用指南》一書乃依據當代語料，嚴選50 高頻動詞，依序排列，鋪陳英語動詞學習圖騰──每一動詞規畫動詞解析、基本用法、片語動詞、日常用語等四段落，引導讀者先行掌握動詞核心語意、練習日常基本用法，而後學習片語動詞用法，擴充動詞運用質量，最後進入慣用語詞，接軌英美人士溝通路徑，達到英語學習的願望。以第一單元「get」為例說明：

 

1. 動詞解析

介紹單元動詞的重要語意及句法功能，建立語詞認知基礎，架設搭配衍伸起點。

 

get 可說是萬能動詞，有「獲得」（obtain）、「買」（buy）、「染上疾病」（catch a disease）、「抓到」（catch sb.），甚至「理解」（understand）等較為抽象的意思。get 具有連綴動詞性質，get+p.p. 表示「使⋯⋯達到」、「進入某種狀態」，也有類似使役動詞的「使」（make）的用法。掌握get 的用法，輕鬆描述許多生活常見的動作。

 

2. 基本用法

舉例動詞基本語意的用法，著重日常情境的搭配語詞，例句可以帶著走，隨時活用。

 

接到；得到 v.

Lance got a ring for his birthday this year.

蘭斯今年生日得到一只戒指。

 

3. 片語動詞

列舉單元動詞最常見的片語動詞，自然衍伸語詞，輕鬆擴大詞彙量。

 

get in 到達（某地）；潛入

● The train got in late this morning.

今天早上火車沒準時到站。

● The burglars got in through the windows, but

couldn't get out. 竊賊從窗戶潛入，但是出不來。

 

4. 日常用語

介紹與單元動詞相關的生活常見慣用語，從字面上的語意延伸至譬喻，達到

道地的動詞運用層次。

 

The woman got a break and hit the jackpot.

婦人得到好運，並中了頭獎。

本書秉持「有效方法，累進成果」的教育信念，審慎規畫，嚴謹著作，希冀

中級以上的學生、考生、自學者，甚至英語教學者都能體會。時值本書付梓出版之際，吾等衷心感謝美籍媒體製作人Tony Coolidge 和奇美醫院徐生龍醫師於寫作期間提供寶貴意見並撥冗為文寫序，由於二位摯友的熱情推薦，本書得以增添光彩；另外，吾等更要感謝國內知名翻譯工作者Sophie 於百忙之中願意潤飾並校閱語詞定義及句子中譯，由於Sophie 的精湛筆譯造詣，本書文字品質得以不負眾望。當然，廣大英語學習者若能因本書而獲益，則善莫大焉。

 

作者：楊智民、李海碩、蘇秦