韓國規模最大、具有亞洲區域指標性的「首爾國際書展」，於上週日（6/22）在首爾 COEX 展館圓滿閉幕。
睽違 17 年，臺灣不僅名正言順以 Taiwan 之名重返現場，更首度受邀擔任主題國。「臺灣感性 Sensing Taiwan」作為本次主策展，集結 85 家出版社、超過 550 種書目與 60 場活動，從文學、圖像到飲食生活，試圖回應一個關鍵提問：
一座島嶼，如何用書寫和世界對話？
—
▌ 開幕瞬間：文在寅現身，台韓文化交流破冰
18 日上午開展之初，人潮尚未湧入，臺灣館已成焦點。午後，前韓國總統文在寅突現身展場，在書牆間駐足停留，並與台北書展基金會董事長郝明義以韓語交流，引發現場驚呼，照片隨即於韓國社群平台瘋傳。
「雖無正式邦交，但文化可以先抵達。」文在寅以這句話呼應此次臺灣策展精神，並收下郝明義的韓譯著作《堅持燦爛：與書同行》，為兩國文化交流留下紀念性的開場。
—
▌ 策展語言：把「感性」翻譯成展場路徑
本屆臺灣館由建築師劉國滄統籌設計，採開放書牆與弧形動線，構築如閱讀般緩緩展開的空間感。六大主題分區——
• 文學進行式：女性、原民、同志、跨域最新作品
• 圖像與設計：漫畫、插畫、視覺詩
• 土地與旅行：島嶼地景、海洋敘事
• 飲食與娛樂：夜市小吃到電玩文化
• 歷史與記憶：白色恐怖、移民書寫
• 已授權韓語專架：讓韓國讀者直接「試讀」臺灣
策展團隊希望觀眾在行走、翻閱、聆聽之間，以身體與感官經驗，感受「感性」如何跨越語言與邊界，構築一座可以閱讀、也可以生活的展覽空間。
—
▌ 歷史回看：從 2008 年缺席到 2025 年主題國
2008 年，臺灣因拒絕以「Chinese Taipei」名義參展，而選擇退出首爾書展。
17 年後，我們不再以代名詞現身，而是以主題國之名回到現場，這不僅象徵出版主體性的確立，也是一段關於言論自由與文化認同的時代答卷。
開幕致詞時，策展人郝明義提及今年亦是台韓脫離殖民統治的第 80 週年：「兩座島與半島皆經歷類似的民主轉型，出版自由從來不是理所當然。」這段話激起現場出版人強烈共鳴，長時間掌聲在展館中迴盪。
—
▌ 讀者第一天：韓語譯本熱銷、簽名隊伍繞館
首日最熱銷的是陳思宏《鬼地方》、吳明益《複眼人》、楊双子《四維街一號》韓文版。《鬼地方》今年已在韓突破 2 萬本銷量，簽名隊伍一度排到主通道。
許多讀者帶著書本拍照上傳 IG，「#대만감성（臺灣感性）」瞬間成為書展熱門標籤。
—
從被迫缺席到主動抵達，臺灣用 17 年寫出一段不卑不亢的出版外交之路。
上篇聚焦空間、歷史與現場氛圍，下篇，我們將走進文學活動的核心──看酷兒、妖怪、飲食與島嶼記憶如何在韓國展場發聲，也看那些書寫者如何與讀者真實地相遇。
圖片來源：2025 서울국제도서전] 주빈 타이완 만나보기 - 예스24
讀者回應
目前尚無留言。