你可能也遇過這種情形：英文學很多年，真的要用時反而更不敢用。 寫 E-mail 時，一句話改了又改，怕文法用錯、怕語氣太硬或太奇怪；讀文章時，每個字都認得，合起來卻抓不到作者到底在說什麼；介詞、時態、句型常常用到一半就卡住，最後乾脆選最保守、最簡單的寫法，結果內容變得薄弱，也無法完整表達自己的想法。 這本書就是要讓文法變成你手上真正用得上的工具。 每個單元都先用圖像把概念視覺化，讓你一眼就看懂「這個文法到底在處理什麼」，再用簡短說明和例句補齊細節。你會更容易看出差別，也能自己判斷：遇到這種情境句子應該怎麼說，語氣才會自然。 這本書對兩種人特別有幫助： 1.英文有底子但是不穩固：學過很多文法，但是觀念都混在一起，常常都只能靠語感猜，遇到複雜句子就不確定用對還是用錯。 2.工作上需要用英文：為了提升工作效率，想要寫起來能夠快狠準，不想要每一句話都提心吊膽，也不想因為怕犯錯而把內容寫得太保守、太無聊。 這本書不是要你從頭讀到尾，而是讓你「需要什麼就翻什麼」。 你可以按照章節讀，也可以直接跳到最常出錯的部分釐清觀念，例如：時態、介詞、句型、表達方式。因為內容不是長篇說教，而是把重點整理成翻開就找得到的圖解，一看就能很快知道自己錯在哪裡、要怎麼改。 如果你已經厭倦「一直學、一直背、一直忘」的輪迴，想要一套更清楚的文法理解方式──《一張圖看懂英文文法》會是一個務實的選擇。把基礎架構補好，英文程度就會開始回到能用的狀態：閱讀時不再誤解、口語和書寫時不再停頓，句子也會更像真正的英文，而不是翻譯腔。