昨天，2025 年國際布克獎的決選名單正式公布啦！ 從原本的 13 本作品中，評審團精挑細選出了 6 部來自世界各地的譯作，語言多元、題材精彩，還有不少黑馬強勢入圍！ 更讓人驚喜的是——這 6 本全部來自獨立出版社！ Indie press 再次證明：只要內容夠強，沒有巨頭也能站上世界舞台。 📚入圍的 6 本書，讓我們快速導讀一下： 《A Leopard-Skin Hat》｜Anne Serre（法語） 這本書像是一首悶悶的情詩，講述主角與她童年摯友的情感糾葛。讀起來不驚天動地，卻會在心裡留下某種若有似無的餘韻——就像人生中那些無法再回頭的關係，悄悄地住進了記憶裡。 《Heart Lamp》｜Banu Mushtaq（坎那達語） 12 則短篇，描寫南印度穆斯林女性的日常與掙扎，有些溫柔、有些沈重。這是坎那達語作品第一次入圍布克獎，它的真摯與細膩，像一盞小小的心燈，在遙遠的地方亮著，照見你我可能忽略的真實。 《Perfection》｜Vincenzo Latronico（義大利語） 如果你曾經懷疑自己是不是活在一個「看起來很完美，但其實很空虛」的生活裡，那這本書可能會陪你說出那些難以言喻的焦慮。故事背景是柏林，一對情侶在理想與真實之間不斷拉扯。平靜的語言裡藏著刺，正中現代人的心事。 《Under the Eye of the Big Bird》｜川上弘美（日語） 川上弘美總是能用最輕柔的文字，寫出最深的孤獨。這本短篇集繼續她一貫的氣質，像是從日常中慢慢浮現的夢境，讓人感覺心被悄悄擰了一下。她的故事沒大起大落，但總能讓人想停下腳步，好好感受活著的細節。 《Small Boat》｜Vincent Delecroix（法語） 這本書像一封寫給孤獨者的信，也像一艘載滿思考的小船，在人生的海面上緩緩飄著。沒有轟轟烈烈的劇情，卻像某些深夜裡，我們腦中浮現的那些關於自己、關於世界的問題。哲學味十足，但閱讀起來不會冷冰冰，反而有種難以言喻的溫度。 《On the Calculation of Volume I》｜Solvej Balle（丹麥語） 主角被困在一個永無止境的「同一天」裡，這不是驚悚片的開端，而是一場深入存在本質的探問。它適合那種你願意花時間、慢慢一層層剝開思維的時刻——在寧靜中與自己對話的閱讀體驗。 我們總以為世界文學是高深、遙遠的東西——語言不懂、文化差異、出版社陌生。但其實，這些故事說的，都是我們心裡的事。關係的變化、孤單的形狀、對選擇的猶豫、對未來的焦慮，還有，我們始終懷抱的那一點希望。它們來自遠方，卻會在你生活中某個片刻留下回音。 那麼，你最想讀哪一本呢？又覺得哪一本會奪下大獎？ 歡迎留言與我們分享，也別忘了持續關注 Book Manta，我們會第一時間告訴你最終得主是誰，還有更多關於文學獎與世界書訊的溫暖報導。 圖片來源:amazon.com