當歷史摺痕被打開，我們才得以讀見，那些曾經被噤聲的對白。由國家人權博物館與半隻羊立體書實驗室合作推出的人權教育繪本《對白》，於19日在白色恐怖景美紀念園區舉辦新書發表會。 這本結合數學與詩意的立體書，取材自白色恐怖受難者曹開的詩作〈零與圓的對白〉，透過紙藝設計重構歷史記憶，也成為向曹開致敬的獻禮。 — 發表會上，曹開的夫人羅喜女士與五位女兒、長年紀錄白恐歷史的曹欽榮老師、人權館館長洪世芳、繪本創作者黃子彥與于佳琳等人齊聚，共同見證這場跨世代的對話如何被翻頁展開。《對白》源自人權館自2019年起開設的繪本工作坊，是轉譯台灣人權史的重要成果之一。曹開在最困頓的十年間，以詩為志，甚至以數學作為對世界的隱喻，而他的筆名「小數點」，正象徵一種精準、細膩、潛藏的創作姿態。 「這樣的詩，是在語言底層發出微光的呼喊，也是對自由最頑強的守望。」這本書也記錄著家屬對記憶的守護。曹貴理女士代表發言時提到，父親生前鮮少讓家人知曉創作的事，常將詩稿鎖入抽屜、藏入床底，深怕再度牽連家人。直到解嚴後，在母親鼓勵下投稿比賽，詩才逐漸走進世界、留給後人閱讀。 — 創作者黃子彥與于佳琳運用蜘蛛網、錯視圖、幾何結構等象徵手法，讓曹開的「數學詩」轉化為紙上可觸的立體詩頁，讓兒童與大人都能從視覺與遊戲中，一步步接近那段曾被噤聲的歷史。《對白》不是一本平面的繪本，而是一本必須用手翻開、用心觸碰的立體歷史詩集。 人權館期望，這樣的作品不只是紀念，而是啟動更多理解、對話與傳承的可能。因為我們都知道，那些不能說出口的詩，終將有人為它朗誦。 書封來源：國家網路書店 圖片來源：中央社