文化內容策進院攜手曼谷BKK漫畫藝術節（BKK Comics Art Festival），邀請台灣漫畫家韋蘺若明參展，展出代表作《送葬協奏曲》與無對白漫畫作品，透過純粹的圖像語言，與泰國讀者展開一場關於生命與文化的對話。 《送葬協奏曲》曾榮獲第14屆日本國際漫畫賞金獎，是台灣漫畫家首度在該獎項奪金。韋蘺若明表示，這次是她第四次參與泰國展會，作品以「喪葬」為主題，每個國家都有不同的告別儀式，卻都蘊含人們對死亡與記憶的情感，「我發現大家都對這個議題有共鳴。」 除了代表作，她也帶來無對白漫畫，希望以純圖像形式傳遞情緒與故事，「不透過語言，也能讓人理解。」這部作品先前亦曾在日本獲獎，展現她持續探索視覺敘事的能量。 文化內容策進院全球市場處組長黃俊華指出，BKK漫畫藝術節是泰國最具代表性的漫畫活動，今年邁入第四屆，由藝術雜誌bkk UNZINE主辦。主辦人Boris Aravindabalan長期推動國際漫畫文化交流，也曾受邀至台灣參與金漫獎。文策院期望透過展覽與論壇，讓東南亞市場更認識台灣漫畫的創作風格與潛力。 黃俊華表示：「泰國的圖像出版市場成長快速，文創能量強，也讓台灣作品在泰文市場上更具可見度。」 文策院未來將持續推動國際合作，邀請外國出版業者來台交流，同時帶領台灣創作者赴海外參展，拓展授權與翻譯的可能性。 圖片來源：中央社

日本漫畫電子市場每年創造逾1400億台幣營收，其中七成來自電子漫畫。 當全世界都在手機上看漫畫，台灣，也正悄悄走上這條航線。今天起，由蓋亞文化策劃、精選的六部原創漫畫正式在日本31家電子書平台上架，包括 Comic Cmoa、ebook japan、LINE MANGA、Kindle 等主流通路，打開台漫走向國際的新頁。 這次上架主題為「絆：百年前的台灣」，選入作品橫跨歷史、生活、青春與奇幻，包含：《北城百畫帖》、《採集人的野帳》、《青空下的追風少年》、《芭蕉的芽》、《蕉兵戰時記》、《山間料理人》。 蓋亞文化漫畫部總編李亞倫表示，過去台漫雖有譯本輸出，但因零散難以掀起聲量，這次透過集中上架日本主流平台，希望讓台漫在國際市場成為被看見的風格選項。 更進一步的，是「共製」。蓋亞將攜手朝日新聞出版、日本角川，於年底推出三部台日同步連載漫畫：《怪島奇譚》、《因與聿案簿錄》、《沒有明天的我們》。其中《因與聿案簿錄》改編自護玄小說，由人氣漫畫家 AKRU 操刀，將登上《Nemuki+》雜誌，備受矚目。 目前蓋亞已出版台漫近300冊，授權14國語系版本。繼東京設立辦公室後，此次再以電子漫畫切入日本，是輸出也是實驗。 圖片來源：中央社